Traducción de la letra de la canción Mr Politician - Angelic Upstarts

Mr Politician (original)

Mr. Position sitting on your perch
Looking at the numbers, thinking what we’re worth
You’re price is your conscience when though it allowed
So put your finger infidel
We’re only good when we’re down
What can we say what suspense?
From the wings of democracy they say is right
So we can go forth with hand in hand
Listen to our betters make dead a man
But don’t forget where you’ve come from
Down at the bottom where you belong
Would it do any good if I voted for a leech?
Maybe the leech would practice what he preached
They don’t give a fuck
They don’t give a toss
Your vote for a pig, it won’t be no loss
Mr. Position sitting on your perch
Looking at the numbers, thinking what we’re worth
You’re price is your conscience when though it allowed
So put your finger infidel
We’re only good when we’re down
Mr. Politician
Mr. Politician
Mr. Politician
Practice what you preach

(traducción)

Sr. Posición sentado en tu percha
Mirando los números, pensando lo que valemos
Tu precio es tu conciencia cuando aunque lo permite
Así que pon tu dedo infiel
Solo somos buenos cuando estamos deprimidos
¿Qué podemos decir qué suspenso?
Desde las alas de la democracia dicen que es correcto
Para que podamos seguir adelante de la mano
Escuche a nuestros mejores hacer muerto a un hombre
Pero no olvides de dónde vienes
Abajo en el fondo donde perteneces
¿Serviría de algo votar por una sanguijuela?
Tal vez la sanguijuela practique lo que predicó
no les importa una mierda
no les importa un tiro
Tu voto por un cerdo, no será una pérdida
Sr. Posición sentado en tu percha
Mirando los números, pensando lo que valemos
Tu precio es tu conciencia cuando aunque lo permite
Así que pon tu dedo infiel
Solo somos buenos cuando estamos deprimidos
Sr. Político
Sr. Político
Sr. Político
Practique lo que predica