Traducción de la letra de la canción Out of Control - Angelic Upstarts

Out of Control (original)

He’s out of control
He’s gonna break away
«He's out of control»
It’s what the teachers say
The question, the lessons are all too much for him
Your preaching, your teaching don’t mean a thing
He wants out
There’s no doubt about it
Says he’s in with a bottle of gin
Your preaxhing, your teaching don’t mean a thing to him
He’s out of control he’s gonna break away
Out of control it’s what the teachers say
Out of control he’s gonna have his way
Out of control he won’t question
Looking for somewhere to go
Needs no help, it’s a one man show
Wants something new to do
Sick of running with the usual crew
Gonna do it all alone
Doesn’t care if it breaks his heart
Cos all their rules are made to be broken
Out of control he’s gonna break away
«Out of control» it’s what the teachers say
Out of control he won’t question
Out of control he’s gonna make his way
Out of control that’s what they say
Out of control he’s over the top
Out of control don’t make him stop
They’ve got no cure for a kid like him
They run out of answers
He’ll never stop his fooling around
He’ll laugh in their face and see them frown
Out of control, he’s gonna break away
«He's out of control» it’s what the teachers say
The questions, the lessons are all too much for him
Your preaching, your teaching don’t mean a thing
He wants out, there’s no doubt about it
Says he’s gonna break away
«Out of control» it’s what the teachers say
Out of control he’s gonna have his way
Out of control he won’t question
Out of control he’s gonna make his way
Out of control that’s what they say
Out of control he’s over the top
Out of control don’t make him stop
He’s out of control, out of control
He’s out of control

(traducción)

esta fuera de control
el se va a separar
«Está fuera de control»
Es lo que dicen los profesores.
La pregunta, las lecciones son demasiado para él.
Tu predicación, tu enseñanza no significan nada
el quiere salir
No hay duda al respecto
Dice que está con una botella de ginebra
Tus pretextos, tus enseñanzas no significan nada para él
Está fuera de control, se va a separar
Fuera de control es lo que dicen los profesores
Fuera de control, se saldrá con la suya
Fuera de control, no cuestionará
Buscando un lugar para ir
No necesita ayuda, es un espectáculo de un solo hombre
Quiere algo nuevo que hacer
Cansado de correr con el equipo habitual
Voy a hacerlo todo solo
No le importa si le rompe el corazón
Porque todas sus reglas están hechas para romperse
Fuera de control, se va a separar
«Fuera de control» es lo que dicen los profesores
Fuera de control, no cuestionará
Fuera de control, se abrirá camino
Fuera de control eso es lo que dicen
Fuera de control, está en la cima
Fuera de control no lo hagas parar
No tienen cura para un niño como él.
Se quedan sin respuestas
Él nunca dejará de hacer el tonto
Se reirá en su cara y los verá fruncir el ceño.
Fuera de control, se va a escapar
«Está fuera de control» es lo que dicen los profesores
Las preguntas, las lecciones son demasiado para él.
Tu predicación, tu enseñanza no significan nada
Quiere salir, de eso no hay duda
Dice que se va a separar
«Fuera de control» es lo que dicen los profesores
Fuera de control, se saldrá con la suya
Fuera de control, no cuestionará
Fuera de control, se abrirá camino
Fuera de control eso es lo que dicen
Fuera de control, está en la cima
Fuera de control no lo hagas parar
Está fuera de control, fuera de control
esta fuera de control