Traducción de la letra de la canción We Are the People - Angelic Upstarts

We Are the People (original)

What you gonna do when you run out of scapegoats,
What do they do when there’s no one left to blame,
Turn on the people the people that made you,
Turn on the people start fooling us again,
Corruption that happens it’s not at the bottom,
The corruption we have is all at the top,
We are the people the people that made you,
And now you’re screwing us for everything we’ve got,
Stories stories we’ve heard all the stories,
We’ve heard them so many time before,
You are the boys the boys with the power,
Power you have glory you have not,
Turn on the people the people that made you,
Turn on the people start fooling us again,
What you gonna do when you run out of scapegoats,
What do they do when there’s no one left to blame,
Turn on the people the people that made you,
Turn on the people start fooling us again,
Think you’re so high, so high and so mighty,
You can’t be knocked off the top,
You’re all so bent, so bent and twisted,
But we can see clearly it don’t take much to see through the lies,
There’s crooks at the bottom, there’s crooks at the top,
Just look at the porn squad they got the chop,
All of them bent all on the take,
They’re not alone this countries a state,
Turn on the people the people that made you,
Turn on the people start fooling us again,

We Are the People (traducción)

¿Qué vas a hacer cuando te quedes sin chivos expiatorios?
¿Qué hacen cuando no hay nadie a quien culpar,
Enciende a la gente, la gente que te hizo,
Enciende que la gente empiece a engañarnos de nuevo,
La corrupción que sucede no está en el fondo,
La corrupción que tenemos está toda en la cima,
Somos las personas, las personas que te hicieron,
Y ahora nos estás jodiendo por todo lo que tenemos,
Historias historias que hemos escuchado todas las historias,
Los hemos escuchado muchas veces antes,
Ustedes son los chicos, los chicos con el poder,
Poder tienes gloria no tienes,
Enciende a la gente, la gente que te hizo,
Enciende que la gente empiece a engañarnos de nuevo,
¿Qué vas a hacer cuando te quedes sin chivos expiatorios?
¿Qué hacen cuando no hay nadie a quien culpar,
Enciende a la gente, la gente que te hizo,
Enciende que la gente empiece a engañarnos de nuevo,
Piensa que eres tan alto, tan alto y tan poderoso,
No puedes ser derribado de la cima,
Todos ustedes están tan doblados, tan doblados y retorcidos,
Pero podemos ver claramente que no se necesita mucho para ver a través de las mentiras,
Hay ladrones en la parte inferior, hay ladrones en la parte superior,
Solo mira el escuadrón de pornografía que obtuvieron el corte,
Todos ellos empeñados en la toma,
No están solos en este país, un estado,
Enciende a la gente, la gente que te hizo,
Enciende que la gente empiece a engañarnos de nuevo,