Traducción de la letra de la canción My Year Of Drinking - Angie Hart

My Year Of Drinking (original)

My year of drinking started with you
My year of drinking ended without you
As they do chose you, my piece of ass
Kindred spirits in a glass house
Everybody know about you
Everybody knew about us
I’d say, I’d say yes to everything
I’d say, I’d do just about anything
Party clown temporary fall from grace
Off my head, lost my place
Wanna see me fall on my face?
Bloody Mary
Screw driver
Cocksucker
On the rocks
Give it to me straight up
Straighten up and fly right
Into my arms again
I was bent, are you broken?
Woke up in an empty room
Woke up with a reputation
Can’t live up to and where you when I came to?
And who was I before I blew
Every job, everyone I knew
I wish you would’ve seen me pull through
The Bloody Marys
Screw drivers
Cocksuckers
On the rocks
Would you give it to me straight up
Would you straighten up and fly right
Into my arms again
I was bent, are you broken?
Give it to me straight up
Straighten up and fly right
Into my arms again

My Year Of Drinking (traducción)

Mi año de beber comenzó contigo
Mi año de beber terminó sin ti
Como te eligieron a ti, mi pedazo de culo
Espíritus afines en una casa de cristal
todos saben de ti
todos sabían de nosotros
Diría, diría que sí a todo
Diría que haría casi cualquier cosa
Payaso de fiesta caída temporal en desgracia
Fuera de mi cabeza, perdí mi lugar
¿Quieres verme caer sobre mi cara?
Bloody Mary
Destornillador
hijo de puta
Con hielo
Dámelo directamente
Enderézate y vuela bien
En mis brazos otra vez
Yo estaba doblado, ¿estás roto?
Me desperté en una habitación vacía
Me desperté con una reputación
¿No puedes estar a la altura y dónde estabas cuando llegué?
¿Y quién era yo antes de explotar?
Cada trabajo, todos los que conocía
Desearía que me hubieras visto salir adelante
Los Bloody Mary
Destornilladores
hijos de puta
Con hielo
¿Me lo darías directamente?
¿Te enderezarías y volarías bien?
En mis brazos otra vez
Yo estaba doblado, ¿estás roto?
Dámelo directamente
Enderézate y vuela bien
En mis brazos otra vez