Traducción de la letra de la canción Newborn Me - Angra

Newborn Me (original)

There was a point when I was there where I didn’t want to be
But I was there escaping from a place I’ve been before
I was myself, I was in me and from where I see and feel
I saw a man who was afraid of who he wished to be
Nighttime is taking longer
My hope will save me from despair
Dragging me out of hell
Hold on, the miracle of life
Will never be defined
Calm down, the minute you find love
You’re facing the light
When I think I’m going deep, I’m really going hollow
I can see a newborn me emerging from the bottom
The two sides of my brain engage into a fight
For the right the left is wrong and for the left the left is right
The nightmare is growing stronger
My hope will save me from despair
Hold on, the miracle of life
Will never be defined
Calm down, the minute you find love
You’re facing the light
Angels are calling out my name, I’m so afraid now
How can I know if I am sane or going mad?
Hold on, the miracle of life
Will never be defined
Calm down, the minute you find love
You’re facing the light
You’re facing the light
You’re facing the light

Newborn Me (traducción)

Hubo un momento cuando estaba allí en el que no quería estar
Pero yo estaba allí escapando de un lugar en el que he estado antes
yo era yo mismo, estaba en mi y desde donde veo y siento
Vi a un hombre que tenía miedo de quién deseaba ser
La noche está tardando más
Mi esperanza me salvará de la desesperación
Arrastrándome fuera del infierno
Espera, el milagro de la vida
Nunca se definirá
Cálmate, en el momento en que encuentres el amor
Estás frente a la luz
Cuando creo que me estoy hundiendo, realmente me estoy volviendo hueco
Puedo ver un yo recién nacido emergiendo del fondo
Los dos lados de mi cerebro se pelean
Para la derecha la izquierda es incorrecta y para la izquierda la izquierda es correcta
La pesadilla es cada vez más fuerte
Mi esperanza me salvará de la desesperación
Espera, el milagro de la vida
Nunca se definirá
Cálmate, en el momento en que encuentres el amor
Estás frente a la luz
Los ángeles están llamando mi nombre, tengo tanto miedo ahora
¿Cómo puedo saber si estoy cuerdo o me estoy volviendo loco?
Espera, el milagro de la vida
Nunca se definirá
Cálmate, en el momento en que encuentres el amor
Estás frente a la luz
Estás frente a la luz
Estás frente a la luz