Traducción de la letra de la canción REBIRTH - Angra

REBIRTH (original)

Cooling breeze from a summer day
Hearing echoes from your heart
Learning how to recompose the words
Let time just fly
Joyful seagulls roaming on the shore
Not a single note will sound
Raise my head after I dry my face
Let time just fly
Recalling, retreating
Returning, retrieving
A small talk you’re missing
More clever, but older now
A leader, a learner
A lawful beginner
A lodger of lunacy
So lucid in the jungle
A helper, a sinner
A scarecrow’s agonizing smile
Woah-oh, minutes go round and round
Inside my head
Woah-oh, my chest will now explode
Falling into pieces
Rain breaks on the ground-blood
One minute forever
A sinner regretting
My vulgar misery ends
(And I) Ride the winds of a brand new day
High where mountains stand
Found my hope and pride again
Rebirth of a man
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
And I ride the winds of a brand new day
High where mountains stand
Found my hope and pride again
Rebirth of a man
Time to fly

REBIRTH (traducción)

Brisa refrescante de un día de verano
Escuchando ecos de tu corazón
Aprender a recomponer las palabras
Deja que el tiempo vuele
Gaviotas alegres vagando por la orilla
No sonará ni una sola nota
Levanto mi cabeza después de que me seque la cara
Deja que el tiempo vuele
Recordando, retirándose
Devolviendo, recuperando
Una pequeña charla que te estás perdiendo
Más inteligente, pero más viejo ahora
Un líder, un aprendiz
Un principiante legal
Un inquilino de la locura
Tan lúcido en la jungla
Un ayudante, un pecador
La sonrisa agonizante de un espantapájaros
Woah-oh, los minutos dan vueltas y vueltas
Dentro de mi cabeza
Woah-oh, mi pecho ahora explotará
cayendo en pedazos
La lluvia rompe en el suelo-sangre
Un minuto para siempre
Un pecador que se arrepiente
Termina mi miseria vulgar
(Y yo) Cabalgo los vientos de un nuevo día
Alto donde se levantan las montañas
Encontré mi esperanza y mi orgullo otra vez
Renacimiento de un hombre
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y cabalgo los vientos de un nuevo día
Alto donde se levantan las montañas
Encontré mi esperanza y mi orgullo otra vez
Renacimiento de un hombre
Tiempo de volar