Traducción de la letra de la canción Upper Levels - Angra

Upper Levels (original)

You’ve been there for so long
Have you found all the choices you have?
Once you know what to do
Have your thoughts on the way you behave
Open your eyes now.
Don’t be afraid
Find the connection knowing yours and others' fate
Call it divine or call it insane
I say life is flowing much beyond your veins
Take the best that you have
Realize that your talents are there
What you aim for so much
Tell me, why do you want it so bad?
Open your eyes now.
Don’t be afraid
Find the connection knowing yours and others' fate
Call it divine or call it insane
I say life is flowing much beyond your veins
The father the star
The tinier the grain of sand
They came from the same start
And will be led towards the same end
What’s the image of you?
Exactly how do you picture yourself?
Open your eyes now.
Don’t be afraid
Find the connection knowing yours and others' fate
Call it divine or call it insane
I say life is flowing much beyond your veins
Much beyond the time, far beyond the space
Something you can feel within but never understand

Upper Levels (traducción)

Has estado allí durante tanto tiempo
¿Has encontrado todas las opciones que tienes?
Una vez que sepa qué hacer
Tenga sus pensamientos sobre la forma en que se comporta
Abre tus ojos ahora.
no tengas miedo
Encuentra la conexión conociendo tu destino y el de los demás
Llámalo divino o llámalo loco
Yo digo que la vida fluye mucho más allá de tus venas
Toma lo mejor que tienes
Darse cuenta de que sus talentos están ahí
A lo que aspiras tanto
Dime, ¿por qué lo quieres tanto?
Abre tus ojos ahora.
no tengas miedo
Encuentra la conexión conociendo tu destino y el de los demás
Llámalo divino o llámalo loco
Yo digo que la vida fluye mucho más allá de tus venas
el padre la estrella
Cuanto más pequeño es el grano de arena
Vinieron del mismo comienzo
y serán conducidos hacia el mismo fin
¿Cuál es la imagen de ti?
¿Exactamente cómo te imaginas a ti mismo?
Abre tus ojos ahora.
no tengas miedo
Encuentra la conexión conociendo tu destino y el de los demás
Llámalo divino o llámalo loco
Yo digo que la vida fluye mucho más allá de tus venas
Mucho más allá del tiempo, mucho más allá del espacio
Algo que puedes sentir dentro pero nunca entender