Traducción de la letra de la canción War Horns - Angra, Kiko Loureiro

War Horns (original)

Trumpets cry warnings from heaven
The virgin dressed with the sun
With the moon on her feet
On her head a garland of twelve stars
Being with child, she cries
For the birth of a king
War horns, the sign of the times
Break through the silent cries
Petrified, I’m facing the rapture
Choking on tears, the prophecy fulfills
The angels arise announcing the gathering
The wages of sin are for all who live to see
War horns, the sign of the times
Break through the silent cries
Visions from prophets unveiled
All burns in the lake of fire
Fire will be raining from the sky
The sun will be darkened
The moon will not give its light
The stars will fall
And the powers of heaven are shaken
That’s when the son of man
Will arise in the clouds
War horns, the sign of the times
Break through our silent cries
Visions from prophets unveil
All burns in the lake of fire

(traducción)

Las trompetas gritan advertencias desde el cielo
La virgen vestida de sol
Con la luna en sus pies
Sobre su cabeza una guirnalda de doce estrellas
Estando embarazada, ella llora
Por el nacimiento de un rey
Cuernos de guerra, el signo de los tiempos
Rompe los gritos silenciosos
Petrificado, me enfrento al éxtasis
Ahogado en lágrimas, la profecía se cumple
Los ángeles se levantan anunciando la reunión.
La paga del pecado es para todos los que viven para ver
Cuernos de guerra, el signo de los tiempos
Rompe los gritos silenciosos
Visiones de profetas reveladas
Todo arde en el lago de fuego
El fuego estará lloviendo del cielo
El sol se oscurecerá
La luna no dará su luz
Las estrellas caerán
Y los poderes de los cielos son sacudidos
Fue entonces cuando el hijo del hombre
Surgirá en las nubes
Cuernos de guerra, el signo de los tiempos
Rompe nuestros gritos silenciosos
Las visiones de los profetas revelan
Todo arde en el lago de fuego