Traducción de la letra de la canción Crave - ANIMA!

Crave (original)

Please, excuse me, sir could you spare some change?
Every day I get up and it’s all the same
I am inside out in a sideways place
I got friends around but they’re all mistakes
And the bottle tips to my open throat
And the needle hits on the skin so cold
I am underneath I cannot control
Crave
Fill me up until my plate is full
Is it for my head, is it for my fuel?
I will open up, I will swallow whole
Sugar in the veins and the hearts consoled
‘Cause it’s something that everybody needs
When we just give in how it tastes so sweet
Is it by design, does it grow from greed?
Crave

Crave (traducción)

Por favor, disculpe, señor, ¿podría darme algo de cambio?
Todos los días me levanto y todo es lo mismo
Estoy al revés en un lugar de lado
Tengo amigos pero todos son errores
Y la botella se inclina hacia mi garganta abierta
Y la aguja golpea la piel tan fría
estoy debajo no puedo controlar
Pedir
Lléname hasta que mi plato esté lleno
¿Es para mi cabeza, es para mi combustible?
Me abriré, me tragaré todo
Azúcar en las venas y los corazones consolados
Porque es algo que todo el mundo necesita
Cuando nos damos cuenta de cómo sabe tan dulce
¿Es por diseño, crece de la codicia?
Pedir