Traducción de la letra de la canción Moving Mountains - ANIMA!

Moving Mountains (original)

Hit, hit that switch
Turn your heart in to make commission
Take part in the mass tradition of
Work when you wake
Till your head falls to your conclusion
Money comes before the movement of
The people the sick and stressed out
People who keep their heads down
We don’t have any time to live
The world won’t keep it’s own rotation
We make up the whole foundation
They tell us were getting what we give
Everyday a mountain we will move but tell me what is it for?
Inch after inch, till we just can’t climb anymore
Losing all the love between the lines dividing rich and the poor
Are we working to live, are we living to work more?
Look straight ahead
With a smile on to show your patience
Climbing up the ladder like you’re told
Love what you do
If you don’t, fake a disposition
Follow through with blind ambition for
The future, it’s lookin' sweet
The future is all we need
Cause sooner or later we’ll be free
Not right now, I’m way too busy
Counting down, the days go quickly
Stick around, get down with the disease
Everyday a mountain we will move but tell me what is it for?
Inch after inch, till we just can’t climb anymore
Losing all the love between the lines dividing rich and the poor
Are we working to live, are we living to work more?

Moving Mountains (traducción)

Golpea, golpea ese interruptor
Entrega tu corazón para hacer comisión
Participa en la tradición de masas de
Trabaja cuando te despiertas
Hasta que tu cabeza caiga a tu conclusión
El dinero viene antes que el movimiento de
La gente enferma y estresada
Gente que mantiene la cabeza baja
No tenemos tiempo para vivir
El mundo no mantendrá su propia rotación
Formamos toda la base
Nos dicen que estamos recibiendo lo que damos
Todos los días una montaña la moveremos pero dime ¿para qué sirve?
Pulgada tras pulgada, hasta que ya no podamos escalar más
Perder todo el amor entre las líneas que dividen a ricos y pobres
¿Estamos trabajando para vivir, estamos viviendo para trabajar más?
Mira hacia adelante
Con una sonrisa para mostrar tu paciencia
Subiendo la escalera como te dicen
Amas lo que haces
Si no lo hace, finja una disposición
Siga adelante con la ambición ciega de
El futuro, se ve dulce
El futuro es todo lo que necesitamos
Porque tarde o temprano seremos libres
No en este momento, estoy demasiado ocupado
Cuenta regresiva, los días pasan rápido
Quédate, baja con la enfermedad
Todos los días una montaña la moveremos pero dime ¿para qué sirve?
Pulgada tras pulgada, hasta que ya no podamos escalar más
Perder todo el amor entre las líneas que dividen a ricos y pobres
¿Estamos trabajando para vivir, estamos viviendo para trabajar más?