Traducción de la letra de la canción Throne - ANIMA!

Throne (original)

You’re on my trail, you sniff me out, out of the crowd
Hear the people, what they’re talking about
Think I could give you everything you want somehow, somehow
You tip your glass, you twist your face to meet with mine
Looking through me like you forgot
I am made of the things you are, I bleed as you bleed
I am to you
A stepping stone
A card to pull
A name to know
In your book
You jot me down
To help you up
Upon your throne
You spread like fire, lions dressed as humble sheep
All of the people with their shimmering dreams
Climbing each other all they want is to be seen, be seen
Do
Do you
Do you really
Do you really want me
Do
Do you
Do you really
(Or do you just want my name?)

Throne (traducción)

Estás en mi rastro, me olfateas, fuera de la multitud
Escuche a la gente, de lo que están hablando
Creo que podría darte todo lo que quieras de alguna manera, de alguna manera
Inclinas tu vaso, giras tu cara para encontrarte con la mía
Mirando a través de mí como si lo hubieras olvidado
Estoy hecho de las cosas que eres, sangro como sangras
Soy para ti
Un trampolín
Una carta para tirar
Un nombre para saber
en tu libro
me apuntas
Para ayudarte a levantarte
sobre tu trono
Te esparces como el fuego, leones disfrazados de humildes ovejas
Todas las personas con sus sueños resplandecientes
Subiéndose el uno al otro lo único que quieren es ser vistos, ser vistos
Hacer
Vos si
De verdad
De verdad me quieres
Hacer
Vos si
De verdad
(¿O solo quieres mi nombre?)