Traducción de la letra de la canción Overflow - ANIMA!

Overflow (original)

You’re a boat in the ocean of everything that you reach for
It’s sea of
Your perceptions
And it’s filling up, giving a human a reason to give in
Overflowing
With intention
Why are you trying
To fit in a box that nobody opens
Just sittin' on a shelf
All black and white
Your colors and your shapes
Are golden
You’re golden child
Why are you trying
To fit in a box that nobody opens
Your colors and your shapes
Are golden
You’re golden child
Keep swimming on, pushing for, picking up what you think will
Make you better
Make them want you
But what about all of the beautiful sights you’re missing
When you’re looking
What’s ahead instead of what’s around
Why are you trying
To fit in a box that nobody opens
Just sittin' on a shelf
All black and white
Your colors and your shapes
Are golden
You’re golden child
Why are you trying
To fit in a box that nobody opens
Your colors and your shapes
Are golden
You’re golden child

(traducción)

Eres un barco en el océano de todo lo que buscas
es mar de
tus percepciones
Y se está llenando, dando a un humano una razón para ceder
Desbordante
con intención
¿Por qué estás tratando?
Para caber en una caja que nadie abre
Solo sentado en un estante
Todo en blanco y negro
Tus colores y tus formas.
son dorados
eres un niño dorado
¿Por qué estás tratando?
Para caber en una caja que nadie abre
Tus colores y tus formas.
son dorados
eres un niño dorado
Sigue nadando, empujando, recogiendo lo que crees que
hacerte mejor
Haz que te quieran
Pero, ¿qué pasa con todas las hermosas vistas que te estás perdiendo?
cuando estas mirando
Lo que está adelante en lugar de lo que está alrededor
¿Por qué estás tratando?
Para caber en una caja que nadie abre
Solo sentado en un estante
Todo en blanco y negro
Tus colores y tus formas.
son dorados
eres un niño dorado
¿Por qué estás tratando?
Para caber en una caja que nadie abre
Tus colores y tus formas.
son dorados
eres un niño dorado