Traducción de la letra de la canción You're Alive - ANIMA!

You're Alive (original)

Sidewalk walkers
Empty vessels
Task completers
Fundamental
They’re all looking down
Can’t take the time to enjoy all the space and the sound
Or the look in another’s eyes
No one’s listening, no one’s thinking
No one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeating
The words but we do not know why
No one’s listening, no one’s thinking
No one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeating
The words but we do not know why
We do not know why
We do not know why
Satisfaction
Just add water
Clock is ticking
Can’t wait longer
I need it right now!
The people all need to feel pleasure
Or they will shut down
If they don’t have something to hold
No one’s listening, no one’s thinking
No one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeating
The words, but we do not know why
No one’s listening, no one’s thinking
No one holds their heart up high
Go through the motions, keep repeating
The words but we do not know why
We do not know why
We do not know why

You're Alive (traducción)

Caminantes en la acera
Vasijas vacías
Completadores de tareas
Fundamental
todos miran hacia abajo
No puedo tomarme el tiempo para disfrutar de todo el espacio y el sonido
O la mirada en los ojos de otro
Nadie escucha, nadie piensa
Nadie tiene el corazón en alto
Siga los movimientos, siga repitiendo
Las palabras pero no sabemos por qué
Nadie escucha, nadie piensa
Nadie tiene el corazón en alto
Siga los movimientos, siga repitiendo
Las palabras pero no sabemos por qué
No sabemos por qué
No sabemos por qué
Satisfacción
Solo agrega agua
El reloj está corriendo
no puedo esperar más
¡Lo necesito ahora!
Todas las personas necesitan sentir placer.
O cerrarán
Si no tienen algo que sostener
Nadie escucha, nadie piensa
Nadie tiene el corazón en alto
Siga los movimientos, siga repitiendo
Las palabras, pero no sabemos por qué
Nadie escucha, nadie piensa
Nadie tiene el corazón en alto
Siga los movimientos, siga repitiendo
Las palabras pero no sabemos por qué
No sabemos por qué
No sabemos por qué