Traducción de la letra de la canción Crimson - Animal Collective

Crimson (original)

Are we safe at home tonight?
The sour moans
An eagle crying out but trying not to show he’s lost his pride
He looks for somewhere safe to die
And goes alone
His lover trying hard to push him into give it one more try
Is it okay?
That my instinct wants him to survive
All of the deer just stand and look uptight
Look at the light
That’s life or something
And I’m sorry I cut you with my knife
I’m hunting and I don’t know why
Eagle on my head tonight
He flies alone and leaves the aerie for a height that always seems a bit too
high
And just that day
I could crush you with my tires driving down from mountains I can’t climb
I’m just getting by eating or something
And I’m sorry I cut you with my knife
I’m hunting and I don’t know why
Put your pamphlet in the open
Put your pamphlet in the oh
Why was he down on a tennis court anyway?
Why was he down on a tennis court anyway?
Now my heart is taking over
Now my heart is taking over
When people start talking
It’s hard to know why
Are we speaking our minds
Or just passing the time?
It’s addictive like smoking
That clouds up the room
But I’d like to keep toking
And talking to you
Put your pamphlet in the open
Put your pamphlet in the open
Put your pamphlet in the open
Put your pamphlet in the
(I implemented lyric suggestions but do not have the authority to resolve
comments so instead I relocated these comments to enable commentary on those
lyric sections.
Please resolve this comment, this comment, and this comment.)

(traducción)

¿Estamos seguros en casa esta noche?
los amargos gemidos
Un águila gritando pero tratando de no mostrar que ha perdido su orgullo.
El busca un lugar seguro para morir
y va solo
Su amante tratando de presionarlo para que lo intente una vez más.
¿Está bien?
Que mi instinto quiere que sobreviva
Todos los ciervos solo se paran y se ven tensos
Mira la luz
Así es la vida o algo
Y siento haberte cortado con mi cuchillo
Estoy cazando y no sé por qué
Águila en mi cabeza esta noche
Vuela solo y deja el nido a una altura que siempre parece demasiado
alto
Y justo ese día
Podría aplastarte con mis neumáticos conduciendo desde montañas que no puedo escalar
Solo estoy comiendo o algo
Y siento haberte cortado con mi cuchillo
Estoy cazando y no sé por qué
Pon tu folleto al aire libre
Pon tu panfleto en el oh
¿Por qué estaba en una cancha de tenis de todos modos?
¿Por qué estaba en una cancha de tenis de todos modos?
Ahora mi corazón está tomando el control
Ahora mi corazón está tomando el control
Cuando la gente empieza a hablar
Es difícil saber por qué
¿Estamos hablando de lo que pensamos?
¿O solo para pasar el tiempo?
es adictivo como fumar
Que nubla la habitación
Pero me gustaría seguir fumando
Y hablando contigo
Pon tu folleto al aire libre
Pon tu folleto al aire libre
Pon tu folleto al aire libre
Pon tu folleto en el
(Implementé sugerencias de letras, pero no tengo la autoridad para resolver
comentarios, así que en lugar de eso, reubiqué estos comentarios para habilitar comentarios sobre esos
secciones líricas.
Resuelva este comentario, este comentario y este comentario).