Traducción de la letra de la canción Guys Eyes - Animal Collective

Guys Eyes (original)

I really want to do just what my body wants to
I really want to do just what my body needs to
If I could just hold all the thoughts in my head and just keep them for you
I really want to show to my girl that I want her
If I could just purge all the urges that I have and keep them for you
I really want to show to my girl that I need her
I keep it locked right now
Need her
I wanna do just what my body needs to
I wanna do just what my body needs to
I wanna show to my girl that I need her
I wanna show to my girl that I need her
So I used my mind
And I used my hand
It was what I want to do
I really don’t know what to do if my body should want to
What I want

(traducción)

Realmente quiero hacer justo lo que mi cuerpo quiere
Tengo muchas ganas de hacer justo lo que mi cuerpo necesita
Si pudiera mantener todos los pensamientos en mi cabeza y guardarlos para ti
Realmente quiero mostrarle a mi chica que la quiero
Si pudiera purgar todos los impulsos que tengo y guardarlos para ti
Realmente quiero mostrarle a mi chica que la necesito
Lo mantengo bloqueado ahora mismo
la necesito
Quiero hacer justo lo que mi cuerpo necesita
Quiero hacer justo lo que mi cuerpo necesita
Quiero mostrarle a mi chica que la necesito
Quiero mostrarle a mi chica que la necesito
Así que usé mi mente
Y usé mi mano
es lo que quiero hacer
Realmente no sé qué hacer si mi cuerpo debería querer
Lo que quiero