
Fecha de emisión: 09.01.2009
Etiqueta de registro: Domino
Idioma de la canción: inglés
In The Flowers(original) |
Met a dancer |
Who was high in a field |
From her movement |
Caught my breath on my way home |
Couldn’t stop that spinning force I felt in me, |
Everything around seemed to giggle glee |
She walked up with a flower and I cared |
Found a dancer |
Who gets wild to the beats |
of record rhythm |
But I’m always away for weeks that pass slow |
My mind gets lost |
Feeling envy for the kid who’ll dance despite anything |
I walk out in the flowers, and feel better |
If I could just leave my body for the night, |
Then we could be dancing |
No more missing you while I’m gone |
There we could be dancing, |
And you’d smile and say, «I like this song» |
And when our eyes will meet there |
We will recognize nothing’s wrong |
And I wouldn’t feel so selfish |
I won’t be this way very long |
To hold you in time |
To hold you in time |
To hold you in time |
To hold you in time |
While we were dancing |
Early hours |
Drunken days finally ended |
And the streets turned for a pillowcase |
Then I fumbled our good lock |
Then the ecstasy turns to rising light |
Through our windowpane |
Now I’m gone |
I left flowers for you there |
(traducción) |
Conocí a un bailarín |
quien estaba drogado en un campo |
De su movimiento |
Cogí mi aliento en mi camino a casa |
No pude detener esa fuerza giratoria que sentí en mí, |
Todo a su alrededor parecía reírse de júbilo |
Ella caminó con una flor y me preocupé |
Encontré un bailarín |
¿Quién se vuelve loco con los ritmos? |
de ritmo récord |
Pero siempre estoy fuera por semanas que pasan lentamente |
Mi mente se pierde |
Sintiendo envidia por el niño que bailará a pesar de todo |
Salgo entre las flores y me siento mejor |
Si pudiera dejar mi cuerpo por la noche, |
Entonces podríamos estar bailando |
No más extrañarte mientras no estoy |
Allí podríamos estar bailando, |
Y sonreirías y dirías: «Me gusta esta canción» |
Y cuando nuestros ojos se encuentren allí |
Reconoceremos que no pasa nada |
Y no me sentiría tan egoísta |
no estaré mucho tiempo así |
Para sostenerte en el tiempo |
Para sostenerte en el tiempo |
Para sostenerte en el tiempo |
Para sostenerte en el tiempo |
Mientras bailábamos |
Primeras horas |
Los días de borrachera finalmente terminaron |
Y las calles se convirtieron en una funda de almohada |
Luego busqué a tientas nuestra buena cerradura |
Entonces el éxtasis se convierte en luz naciente |
A través de nuestra ventana |
ahora me he ido |
ahí te dejé flores |
Nombre | Año |
---|---|
My Girls | 2009 |
Leaf House | 2004 |
Summertime Clothes | 2009 |
Bluish | 2009 |
Man Of Oil | 2017 |
Brother Sport | 2009 |
Winters Love | 2004 |
Daily Routine | 2009 |
Who Could Win A Rabbit | 2004 |
Banshee Beat | 2005 |
The Purple Bottle | 2005 |
Fireworks | 2007 |
Also Frightened | 2009 |
FloriDada | 2016 |
Grass | 2005 |
Lion In A Coma | 2009 |
No More Runnin | 2009 |
Guys Eyes | 2009 |
Taste | 2009 |
Peacebone | 2007 |