Traducción de la letra de la canción Goalkeeper - Animal Collective

Goalkeeper (original)

Looking just like he’s begging for change
Scooping your fate as you watch it go by
All the times he’s been saving your hide
You’ve been supplying the thrill that he rides
And you have to be thankful tonight
He’s got your string, you’re the wandering kite
And he makes it so you do your things
Strengthen the team and then watch it go wild
He can
Stand there
Do his
Thing while
He will
Wait till
The bell
Rings while
He can
Stand there
Do his
Thing while
He will
Wait till
The bell
Rings while
You can’t blame the goalie it’s not like he planned it
You can’t blame the goalie he’s down on his knees
(Oh, the weight of the world)
That ball
Was lost
And he
Stood by
That ball
Was lost
And he
Stands by
I don’t know if I can pass your test as goalie
But I’ll do my best 'cause I can’t leave you lonely
I don’t wish that I could be the greatest goalie
Yet I’ll do my best 'cause I care
They will
Cheer him
As he
Fights on
Shining
Even
From the
Sidelines
They will
Cheer him
As he
Fights on
Shining
Even
From the
Sidelines
You can’t blame the goalie it’s not like he planned it
You can’t blame the goalie he’s down on his knees
(Oh, the weight of the world)
That ball
Was lost
And he
Stood by
That ball
Was lost
And he
Stands by
I don’t know if I can pass your test as goalie
But I’ll do my best 'cause I can’t leave you lonely
I don’t wish that I could be the greatest goalie
Yet I’ll do my best 'cause I care
He can
Dive as he
Blocks as he
Kicks as he
Goes to the
Dive as he
Blocks as he
Kicks as he
Goes to the
Dive as he
Blocks as he
Kicks as he
Goes to the
Dive as he
Blocks as he
Kicks as he
Goes to the
Dive as he
Blocks as he
Kicks as he
Goes to the
Dive as he
Blocks as he
Kicks as he
Goes to the
Dive as he
Blocks as he
Kicks as he
Goes to the
Dive as he
Blocks as he
Kicks as he
Goes

(traducción)

Luciendo como si estuviera rogando por un cambio
Recogiendo tu destino mientras lo ves pasar
Todas las veces que ha estado salvando tu piel
Has estado proporcionando la emoción que él monta
Y tienes que estar agradecido esta noche
Él tiene tu cuerda, eres la cometa errante
Y hace que tu hagas tus cosas
Fortalecer el equipo y luego ver cómo se vuelve loco
Él puede
Quédate ahí
Hacer su
cosa mientras
él lo hará
Espera hasta
La campana
Suena mientras
Él puede
Quédate ahí
Hacer su
cosa mientras
él lo hará
Espera hasta
La campana
Suena mientras
No puedes culpar al portero, no es como si lo hubiera planeado.
No puedes culpar al portero que está de rodillas
(Ay, el peso del mundo)
esa pelota
Se perdió
Y el
Estuvo cerca
esa pelota
Se perdió
Y el
Destaca por
no sé si pueda pasar tu prueba de portero
Pero haré lo mejor que pueda porque no puedo dejarte solo
No deseo poder ser el mejor portero
Sin embargo, haré lo mejor que pueda porque me importa
Ellos van a
Anímalo
como el
Peleas en
Brillante
Incluso
Desde el
Banquillo
Ellos van a
Anímalo
como el
Peleas en
Brillante
Incluso
Desde el
Banquillo
No puedes culpar al portero, no es como si lo hubiera planeado.
No puedes culpar al portero que está de rodillas
(Ay, el peso del mundo)
esa pelota
Se perdió
Y el
Estuvo cerca
esa pelota
Se perdió
Y el
Destaca por
no sé si pueda pasar tu prueba de portero
Pero haré lo mejor que pueda porque no puedo dejarte solo
No deseo poder ser el mejor portero
Sin embargo, haré lo mejor que pueda porque me importa
Él puede
bucear como el
Bloques como él
Patea como él
Va a la
bucear como el
Bloques como él
Patea como él
Va a la
bucear como el
Bloques como él
Patea como él
Va a la
bucear como el
Bloques como él
Patea como él
Va a la
bucear como el
Bloques como él
Patea como él
Va a la
bucear como el
Bloques como él
Patea como él
Va a la
bucear como el
Bloques como él
Patea como él
Va a la
bucear como el
Bloques como él
Patea como él
Va