Traducción de la letra de la canción Hocus Pocus - Animal Collective

Hocus Pocus (original)

So many ways
To wade beyond
The lines that border us
Come on
Don’t take a shot
Or smoke to trigger
Just a little bit
Come on
Can’t be a crime
To meddle
Can’t be wrong to push the pedal
Queasy in grime
No fellow
Standing bones don’t up the level
So many times
The prints don’t match
The brush that painted it
Come on
Don’t take a forge
Or fake to dazzle
As a conjurer
Come on
Behind the drape
An agent
Behind aims a grave arrangement
Stuck in the slime
No paddle
Guarded lives don’t tend to dabble
Legalize this principle
Jump into a spot not visible
Bring it closer to the middle
What’s so right with control
What’s left but
Wander from the cynical
Take a look at views atypical
With an answer to the riddle
As a tightening grip
Just when it starts to let go
So many ways
Can’t be a crime
Behind the drape
Wander from the cynical
Take a look at views atypical
With an answer to the riddle
As a tightening grip
Just when it
Starts to let go
Jump into a spot not visible
Bring it closer to the middle
What’s so right with control
A slipping grip is let go

(traducción)

De muchas maneras
Para vadear más allá
Las líneas que nos bordean
Vamos
No tomes un tiro
O fumar para desencadenar
Solo un poco
Vamos
no puede ser un crimen
Entrometerse
No puede estar mal pisar el pedal
mareado en la mugre
Ningún compañero
Los huesos erguidos no suben el nivel
Tantas veces
Las huellas no coinciden
El pincel que lo pintó
Vamos
No tomes una fragua
O falso para deslumbrar
Como un prestidigitador
Vamos
Detrás de la cortina
Un agente
Detrás apunta un arreglo grave
Atrapado en el limo
sin remo
Las vidas protegidas no tienden a incursionar
Legalizar este principio
Saltar a un lugar no visible
Acércalo al centro
¿Qué tiene de bueno el control?
lo que queda pero
Vagar del cínico
Eche un vistazo a las vistas atípicas
Con una respuesta al acertijo
Como un apretón de manos
Justo cuando empieza a dejarse ir
De muchas maneras
no puede ser un crimen
Detrás de la cortina
Vagar del cínico
Eche un vistazo a las vistas atípicas
Con una respuesta al acertijo
Como un apretón de manos
justo cuando
Empieza a dejarse llevar
Saltar a un lugar no visible
Acércalo al centro
¿Qué tiene de bueno el control?
Se suelta un agarre deslizante