Traducción de la letra de la canción Natural Selection - Animal Collective

Natural Selection (original)

It’s best this mess is part of the plan
The truth is moving under the ground
You’re sure the steering wheel
Is resting in your hands
Tough to say
You think success belongs to the bank
You take directions into the skin
An ancient motor revving up
To keep it living on
Strings tied to the hands
Hands upon a mouth
Strings tied to the hands
Hands upon a mouth
Strings tied to the hands
Hands upon a mouth
Sneaky ways
The path is written before the act
A mode of growing seems like a choice
It feels like progress
Is a product of a hidden game
What obeys
You measure hits by stuff in the house
It’s more sincerely smiles on the face
The instinct leads you if you do
Or if you don’t want
Tackle on a neck
Trapped within the ring
Tough to say
What obeys
Sneaky ways
Sneaky ways

Natural Selection (traducción)

Es mejor que este lío sea parte del plan
La verdad se mueve bajo tierra
Seguro que el volante
Está descansando en tus manos
Difícil de decir
Crees que el éxito pertenece al banco
Tomas direcciones en la piel
Un motor antiguo acelerando
Para mantenerlo vivo
Cuerdas atadas a las manos
Manos sobre una boca
Cuerdas atadas a las manos
Manos sobre una boca
Cuerdas atadas a las manos
Manos sobre una boca
Maneras furtivas
El camino está escrito antes del acto.
Un modo de crecimiento parece una elección
Se siente como un progreso
es un producto de un juego oculto
que obedece
Mide las visitas por cosas en la casa
Son más sinceras sonrisas en la cara.
El instinto te lleva si lo haces
O si no quieres
Tackle en el cuello
Atrapado dentro del ring
Difícil de decir
que obedece
Maneras furtivas
Maneras furtivas