Traducción de la letra de la canción Slippi - Animal Collective

Slippi (original)

I learned a lot about you in a day at school
You gotta think about the energy
And tell us that you try to (conclude) your day at school
I learned a lot about you in a day at school
I think that people knew what it was
Well I had a little slippi
And I held it as a baby
And I wanna pick a mommy
Cause I’m sentimental slippi
Well I’m gonna raise a family
And I gotta have a baby
And she’ll have a little slippi
And she’ll say oh my little slippi little slippi
I could cheer up the tear that I hide from Mr.
She’s not growing up, we want music with our eyes closed
I feel all right I think we’ve been a bit (tasteless)
And I’m shouting cause you’re naked AHHHH!
But the children better listen AHHHH!
Cause your memory’s gonna riot AHHH!
And you’ll be shootin' paranoia AHHH!
So don’t you ever start your cryin Ahhh!
Keep on shouting cause you’re naked Ahhh!
And your lives’ll make you crazy Ahhh!
When your fortune shoots a lie up on your list so keep it up
With the tear that I hide from Mr.
She’s got wisdom like wise old babies
With their eyes closed

Slippi (traducción)

Aprendí mucho sobre ti en un día en la escuela
Tienes que pensar en la energía.
Y cuéntanos que intentas (concluir) tu día en la escuela
Aprendí mucho sobre ti en un día en la escuela
Creo que la gente sabía lo que era
Bueno, tuve un pequeño desliz
Y lo sostuve como un bebé
Y quiero elegir una mami
Porque soy sentimental slippi
Bueno, voy a formar una familia
Y tengo que tener un bebé
Y ella tendrá un pequeño resbalón
Y ella dirá oh mi pequeño slippi pequeño slippi
Podría alegrar la lágrima que le escondo al Sr.
Ella no está creciendo, queremos música con los ojos cerrados
Me siento bien, creo que hemos sido un poco (insípidos)
Y estoy gritando porque estás desnudo ¡AHHHH!
Pero los niños mejor escuchen AHHHH!
Porque tu memoria se va a descontrolar ¡AHHH!
¡Y estarás disparando paranoia AHHH!
Así que nunca empieces a llorar ¡Ahhh!
Sigue gritando porque estás desnudo ¡Ahhh!
Y sus vidas los volverán locos ¡Ahhh!
Cuando tu fortuna dispara una mentira en tu lista, así que sigue así
Con la lágrima que le escondo al Sr.
Ella tiene sabiduría como bebés sabios
con los ojos cerrados