Traducción de la letra de la canción In meiner Welt - ANIMVS, Manuellsen

In meiner Welt (original)

In meiner Welt heißt es: «Selbst ist der Mann.», mein Rücken wurd' in einem
Stahlhaus geformt
Zwischen Tonnen Metall und ist nicht zu bezahlen, doch deinen bekommt man mit
Geld in der Hand
Sie bellen, doch merken erst dann: ich versteh' mehrere Sprachen, ob Straße,
ob Gosse
Doch peil' nicht den Spaß, den die Internet-Fotzen seit Neustem machen wollen
auf meine Kosten
Fick diese Welt, syl, du kannst mir glauben, Heuchler komm' hier nicht rein
Ein Prozent meiner Brüder fickt neunundneunzig von dein'
Willkommen in der Southside, wenn ihr Clowns meint, dass ihr aufschreit,
laufen abends in das Haus deiner Frau rein
Stecken den Lauf in ihr’n Gaum', drücke auf drei, besser, wenn ihr hier nicht
aussteigt
Glaub mir, wir brechen kein Brot mit Verrätern, nur all ihre Knochen bei Beef
Ich tausch' meine Freiheit für eine Minute im Käfig mit diesen Miskins
Rapper tragen heute Kleider, machen mir auf Männer, aber sogar ein Blinder sieht
Dass ihr Biter alle blendet, bis es wirklich scheppert und dann heißt es auf
einmal «Peace!», doch nicht mit dem Beast
Sie glauben, ich würd' ihn' in die Falle spielen, fliegen hoch, fallen tief,
denn ich hab' für jegliches Fall ein Team
Dadashis, ob Almani, Irani, Afrika oder Falastin, observiert per Satellit
Komm' mit Assassins, volles Magazin, lade die Batterie, massakrier' aggressiv
alles hier
Kack' auf ihr Massari, baller' die Basijis um, Mister Iran azadî,
Ghetto-Anarchie
«All I have in this world is my balls, my balls»
In meiner Welt überlebt ihr Hunde nicht mal eine Stunde
«All I have in this world is my balls, my balls»
Wenn dein Wort hier nichts wert ist, wird es gefährlich
«All I have in this world is my balls, my balls»
Denn wird es draußen dunkel, hilft dir keiner deiner Kumpels
«All I have in this world is my balls, my balls»
Typen wie du werden sofort beerdigt, Männer wie uns macht 'ne Kugel unsterblich
In meiner Welt ist alles selfmade, willkomm' im Hellgate hier Friedhof der Hunde
Willkomm' im Dschungel, komm und lauf mit mir 'ne Stunde
Und du, du, du drehst ab, bekommst Panik und winselst
Machst dir warm in die Windeln in der Farbe von Simpsons
Ich flieg' übers Ghetto wie 'n Falke
Mein Rücken wurd' geformt von respektvoll’m Verhalten, Respekt vor den Alten
Mois, das heißt, meine Abis nehmen mir bei Stress die Waffe aus der Hand
Und sagen mir: «Bruder, glaub mir, die größte Waffe ist der Verstand!»
Das heißt, sie machen ein' Anruf und dein Wasser stoppt
Du Nuttensohn musst bluten, denn meine Crew ist viel zu skrupellos wie Putin
Mann, denken die, ich hab' vergessen, ich hab' 'n Gedächtnis wie 'n Elefant
Sieh, Fler kann niemals segeln in den Meeren, in den' ich schwomm
Ich gab mein Leben meiner Crew, lak, semper fidelis
Wir bleiben Kämpfer für ewig und kleine Schwänze verstehen’s nicht
Ob in South District, oder Rhein-, Rhein-Area
Beißen uns durch, so wie Terrier, Terrier
«All I have in this world is my balls, my balls»
In meiner Welt überlebt ihr Hunde nicht mal eine Stunde
«All I have in this world is my balls, my balls»
Wenn dein Wort hier nichts wert ist, wird es gefährlich
«All I have in this world is my balls, my balls»
Denn wird es draußen dunkel, hilft dir keiner deiner Kumpels
«All I have in this world is my balls, my balls»
Typen wie du werden sofort beerdigt, Männer wie uns macht 'ne Kugel unsterblich

In meiner Welt (traducción)

En mi mundo dicen: «El hombre es él mismo.», mi espalda estaba en uno
casa de acero en forma
Entre toneladas de metal ya no hay que pagar, pero te llevas el tuyo
dinero en la mano
Ladran, pero solo entonces se dan cuenta: entiendo varios idiomas, ya sea de carretera,
si canalón
Pero no apuntes a la diversión que los capullos de Internet han querido hacer últimamente.
a costo mio
A la mierda este mundo, syl, puedes creerme, los hipócritas no entran aquí.
El uno por ciento de mis hermanos se folla al noventa y nueve de los tuyos
Bienvenidos al lado sur si los payasos creen que van a gritar
entrar en la casa de su esposa por la noche
Pégale el barril en las encías, presiona tres, mejor si no estás
sale
Créeme, no partimos el pan con los traidores, solo todos sus huesos en la carne.
Cambiaré mi libertad por un minuto en la jaula con estos miskins
Los raperos usan vestidos en estos días, actúan como hombres, pero incluso un ciego puede ver
Que muerdes ciega a todos hasta que realmente suena y luego es hora de abrir
una vez «¡Paz!», pero no con la Bestia
Creen que lo atraparía, volaría alto, caería bajo
porque tengo un equipo para cada caso
Dadashis, ya sea Almani, Irani, Afrika o Falastin, observados por satélite
Ven con asesinos, cargador lleno, carga la batería, masacra agresivamente
todo aquí
Mierda en usted Massari, dispare a los Basijis, señor Iran azadî,
anarquía del gueto
«Todo lo que tengo en este mundo son mis bolas, mis bolas»
En mi mundo, ustedes perros no duran ni una hora
«Todo lo que tengo en este mundo son mis bolas, mis bolas»
Si tu palabra aquí no vale nada, se vuelve peligrosa
«Todo lo que tengo en este mundo son mis bolas, mis bolas»
Porque cuando oscurece afuera, ninguno de tus amigos te ayudará.
«Todo lo que tengo en este mundo son mis bolas, mis bolas»
Los tipos como tú son enterrados de inmediato, los hombres como nosotros son inmortalizados por una bala.
En mi mundo todo está hecho a sí mismo, bienvenido al cementerio de perros Hellgate here
Bienvenido a la jungla, ven y corre conmigo por una hora.
Y tú, tú, te apagas, entras en pánico y te quejas
Entra en calor con los pañales de colores de Los Simpson
Vuelo sobre el gueto como un halcón
Mi espalda se formó con un comportamiento respetuoso, el respeto a los ancianos.
Mois, eso significa que mi Abis me quita el arma de la mano cuando estoy estresado.
Y dime: «¡Hermano, créeme, el arma más grande es la mente!»
Eso significa que hacen una llamada y tu agua se detiene.
Hijo de puta, tienes que sangrar porque mi equipo es demasiado despiadado como Putin.
Hombre, creen que lo olvidé, tengo una memoria como un elefante
Mira, Fler nunca puede navegar en los mares en los que nadé.
Di mi vida a mi tripulación, lak, semper fidelis
Seremos luchadores para siempre y los pollitos no entienden
Ya sea en el Distrito Sur, o en el Rin, área del Rin
Muérdenos, como terriers, terriers
«Todo lo que tengo en este mundo son mis bolas, mis bolas»
En mi mundo, ustedes perros no duran ni una hora
«Todo lo que tengo en este mundo son mis bolas, mis bolas»
Si tu palabra aquí no vale nada, se vuelve peligrosa
«Todo lo que tengo en este mundo son mis bolas, mis bolas»
Porque cuando oscurece afuera, ninguno de tus amigos te ayudará.
«Todo lo que tengo en este mundo son mis bolas, mis bolas»
Los tipos como tú son enterrados de inmediato, los hombres como nosotros son inmortalizados por una bala.