Traducción de la letra de la canción Naken - Anis Don Demina, Timbuktu

Naken (original)

Yo, när jag tänker tillbaka
Du var inte värd min tid
Det finns ingenting som jag saknar
Gick upp i rök som en bag med weed
Packar väskan, sticker här ifrån
Passerar inte där du är ifrån
Sluta bete dig som det är din låt
Allt jag gjorde det va ärligt
Och när man gör allt för nån, men inte får respons
En typisk tjej man skriver sånger om
En typisk tjej som man får ångest av
Som inte är värd den sen när man tänker om
Av allt som va, finns det ingenting kvar
Inte menat, ba blivit, ba slösa vårt liv
Av allt som va, blev det ingenting bra
Kan inte lägga mer tid på nåt som är förbi, nej
Ligger du hos nån annan naken
Vaken svårt att somna om
Drömmer om att börja om
När solen sänker sig under taken
Minnena jag sörjer dom
Kommer aldrig glömma dom, nej
Ligger du hos nån annan naken
För du va den, hela min instinkt tagen
Inga steg bak för din vinkning gav den
Inga fler krav, inga ringsignaler
Ingeting kvar av den gamla planen
Det e nytt nu, hela livet e fritt nu
Beatet i hjärtat slog i takt med ditt ljud
Inget snack det gick itu
Känslorna fick mig som det var jujitsu
Självklart var bara galenskap, klart inte som vi haft nått val
Smart, trodde det va du o jag, na det va bara en fasad
Allt jag gav, men fick inget tillbaks
Du tog upp all min tid, det va ba slöseri yeah
Allt jag sa, men fick inte ett svar
Nonchalant attityd, gick från vacker till dryg yeah
Ligger du hos nån annan naken
Vaken svårt att somna om
Drömmer om att börja om
När solen sänker sig under taken
Minnena jag sörjer dom
Kommer aldrig glömma dom, nej
Ligger du hos nån annan naken
I slutet av dagen, kommer klumpen i magen
Att försvinna med tiden, och jag tror att det är lika bra
Slutet av dagen, kommer klumpen i magen
Att försvinna med tiden, och jag tror att det är lika bra
Ligger du hos nån annan naken
Vaken svårt att somna om
Drömmer om att börja om
När solen sänker sig under taken
Minnena jag sörjer dom
Kommer aldrig glömma dom, nej
Ligger du hos nån annan naken
Ligger du hos nån annan naken
Oj oj oj

Naken (traducción)

Yo, cuando pienso en volver
No valías mi tiempo
No hay nada que extraño
Se convirtió en humo como una bolsa de hierba
Empaca la bolsa, sale de aquí
No pasa de donde eres
Deja de comportarte como si fuera tu canción
Todo lo que hice fue ser honesto
Y cuando haces todo por alguien, pero no obtienes respuesta
Una chica típica sobre la que escribes canciones
La típica chica por la que te pones nervioso
Que no vale la pena cuando lo piensas
De todo eso ya no queda nada
No pretendía, convertirse en ba, desperdiciar nuestras vidas
De todo eso nada salio bien
No puedo pasar más tiempo en algo que se acabó, no
¿Estás con alguien más desnudo?
Despierto difícil de volver a dormir
Soñar con volver a empezar
Cuando el sol se pone bajo los techos
Los recuerdos los lloro
Nunca los olvidaré, no.
¿Estás con alguien más desnudo?
Porque tú lo eras, todo mi instinto tomado
No hay pasos atrás para que tu salud lo diera
No más requisitos, no hay tonos de llamada
No queda nada del viejo plan.
Es nuevo ahora, toda la vida es gratis ahora
El latido de tu corazón late al compás de tu sonido
Sin hablar se rompió
Los sentimientos me hicieron sentir como si fuera jujitsu
Por supuesto, era solo una locura, claramente no como si hubiéramos llegado a una elección.
Inteligente, tú y yo pensamos, bueno, es solo una fachada
Todo lo que di, pero no obtuve nada a cambio
Tomaste todo mi tiempo, fue un desperdicio, sí
Todo lo que dije, pero no obtuve una respuesta.
Actitud despreocupada, pasó de ser hermosa a un poco más, sí
¿Estás con alguien más desnudo?
Despierto difícil de volver a dormir
Soñar con volver a empezar
Cuando el sol se pone bajo los techos
Los recuerdos los lloro
Nunca los olvidaré, no.
¿Estás con alguien más desnudo?
Al final del día, el bulto sale en el estómago.
Para desaparecer con el tiempo, y creo que es igual de bueno
Al final del día, el bulto sale en el estómago.
Para desaparecer con el tiempo, y creo que es igual de bueno
¿Estás con alguien más desnudo?
Despierto difícil de volver a dormir
Soñar con volver a empezar
Cuando el sol se pone bajo los techos
Los recuerdos los lloro
Nunca los olvidaré, no.
¿Estás con alguien más desnudo?
¿Estás con alguien más desnudo?
oh oh oh