Traducción de la letra de la canción Агент 007 - Анита Цой

Агент 007 (original)

Я тебе сказала вчера: «Всего хорошего», больше в эти игры играть я не хочу.
Послушай, я не шучу, ведь мне непросто совсем любить агента 007.
Ты мне улыбаясь сказал: «Забудем прошлое», нежно ты меня попросил: «Не уходи».
Но что нас ждёт впереди, какое будет кино и чем закончится оно.
Припев:
Хочу я быть только с тобой, мой мистер Бонд, ты мой герой.
Я не могу без тебя, но мне непросто совсем любить агента 007.
Хочу я быть только с тобой, мой мистер Бонд, ты мой герой.
Я не могу без тебя, но мне непросто совсем любить агента 007.
Должен ты ещё заслужить моё прощение, голову терять от любви я не хочу,
Но всё на свете прощу, когда увижу сейчас, один лишь взгляд любимых глаз.
Знаешь, что тебе не грозит разоблачение, нежно ты меня попросил: «Не уходи»,
Но что нас ждёт впереди, какое будет кино и чем закончится оно.
Припев:
Хочу я быть только с тобой, мой мистер Бонд, ты мой герой.
Я не могу без тебя, но мне непросто совсем любить агента 007.
Хочу я быть только с тобой, мой мистер Бонд, ты мой герой.
Я не могу без тебя, но мне непросто совсем любить агента 007.
Я тебе сказала вчера: «Всего хорошего», я тебе сказала вчера: «Не уходи»
Послушай, я не шучу, ведь мне непросто совсем любить агента 007.
Припев:
Хочу я быть только с тобой, мой мистер Бонд, ты мой герой.
Я не могу без тебя, но мне непросто совсем любить агента 007.
Хочу я быть только с тобой, мой мистер Бонд, ты мой герой.
Я не могу без тебя, но мне непросто совсем любить агента 007.

(traducción)

Te dije ayer: "Todo lo mejor", no quiero jugar más a estos juegos.
Mira, no estoy bromeando, porque no es fácil para mí amar a 007 por completo.
Me dijiste sonriendo: "Olvidemos el pasado", me dijiste con ternura: "No te vayas".
Pero qué nos espera más adelante, qué tipo de película será y cómo terminará.
Coro:
Quiero estar solo contigo, mi Sr. Bond, eres mi héroe.
No puedo vivir sin ti, pero no es fácil para mí amar a 007 por completo.
Quiero estar solo contigo, mi Sr. Bond, eres mi héroe.
No puedo vivir sin ti, pero no es fácil para mí amar a 007 por completo.
Aún debes ganarte mi perdón, no quiero perder la cabeza por amor,
Pero perdonaré todo en el mundo cuando lo vea ahora, solo una mirada de mis amados ojos.
Sabes que no corres peligro de ser expuesto, me pediste con ternura: "No te vayas"
Pero qué nos espera más adelante, qué tipo de película será y cómo terminará.
Coro:
Quiero estar solo contigo, mi Sr. Bond, eres mi héroe.
No puedo vivir sin ti, pero no es fácil para mí amar a 007 por completo.
Quiero estar solo contigo, mi Sr. Bond, eres mi héroe.
No puedo vivir sin ti, pero no es fácil para mí amar a 007 por completo.
Te dije ayer: "Todo lo mejor", te dije ayer: "No te vayas"
Mira, no estoy bromeando, porque no es fácil para mí amar a 007 por completo.
Coro:
Quiero estar solo contigo, mi Sr. Bond, eres mi héroe.
No puedo vivir sin ti, pero no es fácil para mí amar a 007 por completo.
Quiero estar solo contigo, mi Sr. Bond, eres mi héroe.
No puedo vivir sin ti, pero no es fácil para mí amar a 007 por completo.