Traducción de la letra de la canción Четыре слова - Анита Цой

Четыре слова (original)

И навсегда заковал сердце мне в оковы.
Дождь по щекам так нещадно хлестал.
Больше ты мне ничего не сказал.
Серые мокрые вокзалы выросли каменной стеной.
Ты мне сказал четыре слова: Жди я вернусь домой.
Дальше все дальше пирон от хвоста состава.
Как мне дойти до тебя по холодным шпалам.
Как дотянутся мне до твоих плеч.
Как через годы любовь мне сберечь.
Серые мокрые вокзалы выросли каменной стеной.
Ты мне сказал четыре слова: Жди я вернусь домой.
Годы летят как усталые серые птицы.
Негде присесть негде выпить глотка водицы.
Нищенкой бродит по свету судьба.
Было напрасно, а я все ждала.
Серые мокрые вокзалы выросли каменной стеной.
Ты мне сказал четыре слова: Жди я вернусь домой.
Серые мокрые вокзалы выросли каменной стеной.
Ты мне сказал четыре слова стали они судьбой.

Четыре слова (traducción)

Y para siempre encadenó mi corazón con cadenas.
La lluvia azotaba mis mejillas sin piedad.
No me dijiste nada más.
Estaciones húmedas grises crecieron como un muro de piedra.
Me dijiste cuatro palabras: Espera, volveré a casa.
Cada vez más lejos está el pirón de la cola del tren.
¿Cómo puedo alcanzarte a lo largo de los durmientes fríos?
Cómo alcanzarme hasta tus hombros.
¿Cómo puedo salvar el amor a través de los años.
Estaciones húmedas grises crecieron como un muro de piedra.
Me dijiste cuatro palabras: Espera, volveré a casa.
Los años pasan volando como pájaros grises cansados.
Ningún lugar para sentarse, ningún lugar para beber un sorbo de agua.
El destino vaga por el mundo como un mendigo.
Fue en vano, y seguí esperando.
Estaciones húmedas grises crecieron como un muro de piedra.
Me dijiste cuatro palabras: Espera, volveré a casa.
Estaciones húmedas grises crecieron como un muro de piedra.
Me dijiste cuatro palabras, se convirtieron en destino.