Traducción de la letra de la canción Губ скотч - Анита Цой

Губ скотч (original)

Губ скотч, на стекле ночь
Прилегла до утра-аа,
Клин рук, тишина вдруг
В моих мыслях твои слайды,
Нервный ток по проводам
Привыкнуть не могу,
Взлететь-упасть
Разбиться пусть
По лезвию бегу…
Припев:
Обнимать тебя, через горизонт
И смотреть один тот же сон
Чувствовать на сквозь… ммм-мм,
Но не пришлось.
Обнимать тебя, через горизонт
И смотреть один тот же сон
Чувствовать на сквозь… ммм-мм,
Но не пришлось.
Губ скотч, фонари-прочь
Не смотрите в окно
Лишь миг, тишиной крик
До утра еще два кофе.
Нервный ток по проводам
Привыкнуть не могу,
Взлететь-упасть
Разбиться пусть
По лезвию бегу.
Припев:
Обнимать тебя, через горизонт
И смотреть один тот же сон
Чувствовать на сквозь… ммм-мм,
Но не пришлось.
Обнимать тебя, через горизонт
И смотреть один тот же сон
Чувствовать на сквозь… ммм-мм,
Но не пришлось
Обнимать тебя, через горизонт
И смотреть один тот же сон
Чувствовать на сквозь… ммм-мм,
Но не пришлось
Обнимать тебя, через горизонт
И смотреть один тот же сон
Чувствовать на сквозь… ммм-мм,
Но не пришлось.

(traducción)

Escocés de labios, noche en el vaso
Me acosté hasta la mañana-ah,
Cuña de manos, silencio de repente
En mis pensamientos están tus diapositivas,
Corriente nerviosa a través de cables.
no puedo acostumbrarme
despegar-caer
deja que se rompa
Estoy corriendo a lo largo de la hoja...
Coro:
Abrazarte, a través del horizonte
Y ver el mismo sueño
Siente a través... mmm-mm,
Pero no tuve que hacerlo.
Abrazarte, a través del horizonte
Y ver el mismo sueño
Siente a través... mmm-mm,
Pero no tuve que hacerlo.
Escocés de labios, luces apagadas
no mires por la ventana
Solo un momento, silencio llora
Dos cafés más antes de la mañana.
Corriente nerviosa a través de cables.
no puedo acostumbrarme
despegar-caer
deja que se rompa
Corro a lo largo de la hoja.
Coro:
Abrazarte, a través del horizonte
Y ver el mismo sueño
Siente a través... mmm-mm,
Pero no tuve que hacerlo.
Abrazarte, a través del horizonte
Y ver el mismo sueño
Siente a través... mmm-mm,
pero no tenía que
Abrazarte, a través del horizonte
Y ver el mismo sueño
Siente a través... mmm-mm,
pero no tenía que
Abrazarte, a través del horizonte
Y ver el mismo sueño
Siente a través... mmm-mm,
Pero no tuve que hacerlo.