Traducción de la letra de la canción Karate - Анита Цой

Karate (original)

Ветер с востока нам, за спиной крылья сокола,
А в душе огонь, здесь места нет слова
Цель над нами высокая, принимаем боль.
Мы солдаты мира, карате священный путь
И больше не свернуть.
Вперёд через боль,
И каждый герой,
Мы бесстрашные воины света, мы храбрые сердцем
Жизнь священный бой.
Вперёд через страх,
И вера в глазах,
Мы отважные воины мира,
Нам бог дарит силы, биться до конца.
Это путь воина, побеждай в поле боя сам или уходи
Слабым не место там,
Страха нет только цель одна,
Духом победить.
Мы солдаты мира, карате священный путь
И больше не свернуть.
Вперёд через боль,
И каждый герой,
Мы бесстрашные воины света, мы храбрые сердцем
Жизнь священный бой.
Вперёд через страх,
И вера в глазах,
Мы отважные воины мира,
Нам бог дарит силы, биться до конца.
Вперёд через боль,
И каждый герой
Мы бесстрашные воины света, мы храбрые сердцем
Жизнь священный бой.
Вперёд через страх,
И вера в глазах,
Мы отважные воины мира,
Нам бог дарит силы, биться до конца.

Karate (traducción)

Viento del este hacia nosotros, detrás de las alas de un halcón,
Y hay fuego en el alma, no hay lugar para una palabra
La meta por encima de nosotros es alta, aceptamos el dolor.
Somos los soldados del mundo, el karate es el camino sagrado.
Y no vuelvas atrás.
Adelante a través del dolor
Y cada héroe
Somos intrépidos guerreros de la luz, somos valientes de corazón.
La vida es una batalla sagrada.
Adelante a través del miedo
Y la fe en los ojos
Somos los valientes guerreros del mundo,
Dios nos da fuerzas para luchar hasta el final.
Este es el camino del guerrero, gana tú mismo en el campo de batalla o vete
No hay lugar para los débiles.
No hay miedo, solo una meta,
Gana con el espíritu.
Somos los soldados del mundo, el karate es el camino sagrado.
Y no vuelvas atrás.
Adelante a través del dolor
Y cada héroe
Somos intrépidos guerreros de la luz, somos valientes de corazón.
La vida es una batalla sagrada.
Adelante a través del miedo
Y la fe en los ojos
Somos los valientes guerreros del mundo,
Dios nos da fuerzas para luchar hasta el final.
Adelante a través del dolor
Y cada héroe
Somos intrépidos guerreros de la luz, somos valientes de corazón.
La vida es una batalla sagrada.
Adelante a través del miedo
Y la fe en los ojos
Somos los valientes guerreros del mundo,
Dios nos da fuerzas para luchar hasta el final.