Traducción de la letra de la canción Миллион минут - Анита Цой

Миллион минут (original)

Я не могу тебя забыть
Ветер стучит в моё окно
Мне бы ещё тебя любить,
Но до тебя так далеко.
С тобой сгорает ночь за час
И день как миг и даже
Припев:
Миллион минут для нас так мало
С тобой
Всего лишь миллион минут когда ты рядом
Ты рядом, ты рядом, ты мой.
Как сердце чувствует моё
Сердцебиение твоё
Ты мой секрет и мой ответ
Пускай другие смотрят вслед,
Но быстро встреча промелькнёт
И снова я сгораю
Припев:
Миллион минут для нас так мало
С тобой
Всего лишь миллион минут когда ты рядом
Ты рядом, ты рядом, ты мой.
Но быстро встреча промелькнёт
И снова я сгораю
Припев:
Миллион минут для нас так мало
С тобой
Всего лишь миллион минут когда ты рядом
Ты рядом, ты рядом
Миллион минут для нас так мало
С тобой
Всего лишь миллион минут когда ты рядом
Ты рядом, ты рядом, ты мой.
Ты мой.

Миллион минут (traducción)

No te puedo olvidar
El viento golpea mi ventana
todavía te amaría
Pero estás tan lejos.
contigo la noche arde en una hora
Y el día es como un momento y hasta
Coro:
Un millón de minutos es tan poco para nosotros
Contigo
Sólo un millón de minutos cuando estás cerca
Estás cerca, estás cerca, eres mía.
como se siente mi corazon
tu latido
eres mi secreto y mi respuesta
Deja que otros cuiden
Pero la reunión pasará rápidamente
Y otra vez me quemo
Coro:
Un millón de minutos es tan poco para nosotros
Contigo
Sólo un millón de minutos cuando estás cerca
Estás cerca, estás cerca, eres mía.
Pero la reunión pasará rápidamente
Y otra vez me quemo
Coro:
Un millón de minutos es tan poco para nosotros
Contigo
Sólo un millón de minutos cuando estás cerca
Estás cerca, estás cerca
Un millón de minutos es tan poco para nosotros
Contigo
Sólo un millón de minutos cuando estás cerca
Estás cerca, estás cerca, eres mía.
Tú eres mi.