Traducción de la letra de la canción Молитва - Анита Цой

Молитва (original)

Именем твоим назову свой мир
И соединю порванную нить.
Я не соглашусь на вечность без тебя
Без твоей любви мне жизнь не нужна.
В радиусе дня вечная весна
Просто позови на все оставшиеся дни!
Припев:
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.
Линия дождя, продолжение звезд
И мои глаза зеркало твоё.
В громкой тишине я жду твои шаги
Жду когда поймешь ты осени мои.
В радиусе дня вечная весна
Просто позови на все оставшиеся дни.
Припев:
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.
Вокализ.
Припев:
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.

(traducción)

Nombraré mi mundo en tu nombre
Y conectaré el hilo roto.
No me conformaré con la eternidad sin ti
Sin tu amor, no necesito la vida.
Eterna primavera en el radio del día
¡Solo llame para todos los días restantes!
Coro:
Eres mi oración, eres mi aliento
Me odio a mí mismo si no estamos juntos.
Daré todo por ti, si está destinado a ser
No puedo vivir sin ti de todos modos.
Una línea de lluvia, una continuación de las estrellas.
Y mis ojos son tu espejo.
En fuerte silencio espero tus pasos
Estoy esperando a que entiendas mis otoños.
Eterna primavera en el radio del día
Sólo llame para todos los días restantes.
Coro:
Eres mi oración, eres mi aliento
Me odio a mí mismo si no estamos juntos.
Daré todo por ti, si está destinado a ser
No puedo vivir sin ti de todos modos.
Eres mi oración, eres mi aliento
Me odio a mí mismo si no estamos juntos.
Daré todo por ti, si está destinado a ser
No puedo vivir sin ti de todos modos.
Vocalización.
Coro:
Eres mi oración, eres mi aliento
Me odio a mí mismo si no estamos juntos.
Daré todo por ti, si está destinado a ser
No puedo vivir sin ti de todos modos.