Traducción de la letra de la canción Победа - Анита Цой

Победа (original)

Там, где смотрят миллионы глаз;
Где нету завтра, лишь сейчас —
Сегодня через боль и страх.
Там, опять по лезвию ножа,
Не падая легко бежать —
Всю землю на плечах держать.
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Там, под трепет тысячи сердец —
У вас билет в один конец.
К победе — нет пути назад!
Да, и даже труден бой,
Сражаться вновь с самим собой
За веру в любящих глазах!
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Стирая время в пыль,
Вы под крылом судьбы.
К «Золоту» ввысь
И целая жизнь за миг!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Россия, Вперёд!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Россия, Вперёд!
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Стирая время в пыль,
Вы под крылом судьбы.
К «Золоту» ввысь
И целая жизнь — футбол!

Победа (traducción)

Donde millones de ojos están mirando;
Donde no hay mañana, solo ahora -
Hoy a través del dolor y el miedo.
Allí, de nuevo en el filo de la navaja,
Es fácil correr sin caerse -
Sostén toda la tierra sobre tus hombros.
¡A la victoria hasta el final, y al unísono del corazón!
Viento despegue y solo adelante!
Allí, bajo el temblor de mil corazones -
Tienes un billete de ida.
¡A la victoria, no hay vuelta atrás!
Sí, e incluso la batalla es difícil,
pelea contigo mismo otra vez
¡Por la fe en los ojos amorosos!
¡A la victoria hasta el final, y al unísono del corazón!
Viento despegue y solo adelante!
Borrando el tiempo en polvo
Estás bajo el ala del destino.
hasta el oro
¡Y toda una vida en un momento!
¡Viejo!
¡Viejo!
¡Viejo!
¡Viejo!
¡Vamos Rusia!
¡Viejo!
¡Viejo!
¡Viejo!
¡Viejo!
¡Vamos Rusia!
¡A la victoria hasta el final, y al unísono del corazón!
Viento despegue y solo adelante!
Borrando el tiempo en polvo
Estás bajo el ala del destino.
hasta el oro
¡Y toda la vida es fútbol!