Traducción de la letra de la canción Погода-это мы - Анита Цой

Погода-это мы (original)

Город весь промок от дождя
И стал каким-то грустным
Под зонтом бреду без тебя
И на душе так пусто
Мысли как метель ни о чём
Знаешь, вы похожи с дождём
Припев:
Погода — это мы
Рождённые ветрами
Дорогам нет конца
Влюблённые сердца
Как небо без границ
Какой прогноз любви
На завтра передали
Ладонь мою сожми
От лета до зимы
Погода — это мы
Завтра обещают грозу
Нет у природы правил
О любви тебе расскажу
И вдруг теплее станет
Припев:
Погода — это мы
Рождённые ветрами
Дорогам нет конца
Влюблённые сердца
Как небо без границ
Какой прогноз любви
На завтра передали
Ладонь мою сожми
От лета до зимы
Погода — это мы
Эй, посмотри в тв-ящик скорей
Может быть увидишь меня на экране
Солнцем с неба я упаду
Чтобы отвести опять твою беду
Сладкий мой малыш, ты просто позвони
Расскажу тебе как снег тает в дожди
Расскажу как птицы летят на Восток
Ок
Припев:
Погода — это мы
Рождённые ветрами
Дорогам нет конца
Влюблённые сердца
Как небо без границ
Какой прогноз любви
На завтра передали
Ладонь мою сожми
От лета до зимы
Погода — это мы.

Погода-это мы (traducción)

La ciudad está toda mojada por la lluvia.
Y se puso de alguna manera triste
Estoy delirando bajo un paraguas sin ti
Y mi corazón está tan vacío
Pensamientos como una ventisca sobre nada
sabes que eres como la lluvia
Coro:
El clima somos nosotros
A base de viento
Los caminos no tienen fin
Corazones de amor
Como un cielo sin fronteras
¿Cuál es el pronóstico del amor?
transferido para mañana
aprieta mi mano
Del verano al invierno
El clima somos nosotros
Se pronostican tormentas para mañana
La naturaleza no tiene reglas
te hablare del amor
Y de repente hace más calor
Coro:
El clima somos nosotros
A base de viento
Los caminos no tienen fin
Corazones de amor
Como un cielo sin fronteras
¿Cuál es el pronóstico del amor?
transferido para mañana
aprieta mi mano
Del verano al invierno
El clima somos nosotros
Oye, mira la caja de TV pronto
Tal vez me veas en la pantalla
caeré del cielo con el sol
Para quitarte los problemas de nuevo
Mi dulce bebé, solo llama
Te diré cómo se derrite la nieve bajo la lluvia
Te diré cómo vuelan los pájaros hacia el Este
DE ACUERDO
Coro:
El clima somos nosotros
A base de viento
Los caminos no tienen fin
Corazones de amor
Como un cielo sin fronteras
¿Cuál es el pronóstico del amor?
transferido para mañana
aprieta mi mano
Del verano al invierno
El clima somos nosotros.