Traducción de la letra de la canción Полнолуние - Анита Цой

Полнолуние (original)

Дождь стучит по крышам, а слеза по душам — все вода
Некого стесняться, ночь течет сквозь пальцы в никуда
Как река весною я полна тобою навсегда
Нежность без ответа, ну за что ж ей нету выхода.
Припев:
Полнолуние
В это полнолуние
Приходи, прилетай навсегда.
Полнолуние
В это полнолуние
Под луной только ты, только я
Я приду по лужам, ветер листья кружит и слова
В сердце только нежность, я смотрю с надеждой в небеса
Как в бреду летаю, ветер забывает — ну и пусть
Под пьяною луною будем мы с тобою — я дождусь
Припев:
Полнолуние
В это полнолуние
Приходи, прилетай навсегда.
Полнолуние
В это полнолуние
Под луной только ты, только я.
Полнолуние
В это полнолуние
Приходи, прилетай навсегда.
Полнолуние
В это полнолуние
Под луной только ты, только я…

(traducción)

La lluvia golpea los techos, y una lágrima en las almas es todo agua
Nadie de quien avergonzarse, la noche fluye a través de tus dedos hacia ninguna parte
Como un río en primavera estoy lleno de ti para siempre
Ternura sin respuesta, bueno, por qué no tiene salida.
Coro:
Luna llena
En esta luna llena
Ven, ven para siempre.
Luna llena
En esta luna llena
Bajo la luna solo tu, solo yo
Vendré a través de los charcos, el viento voltea las hojas y las palabras
Solo hay ternura en mi corazón, miro al cielo con esperanza
Mientras vuelo en delirio, el viento olvida, que así sea
Bajo la luna borracha estaremos contigo - esperaré
Coro:
Luna llena
En esta luna llena
Ven, ven para siempre.
Luna llena
En esta luna llena
Bajo la luna, solo tú, solo yo.
Luna llena
En esta luna llena
Ven, ven para siempre.
Luna llena
En esta luna llena
Bajo la luna, solo tú, solo yo...