Traducción de la letra de la canción Помнить - Анита Цой

Помнить (original)

Свет погас в твоем окне
Он не скажет слов больше
О тебе и обо мне только одному
Богу знать, как в тишине сладко задыхались оба
От любви к своей мечте мы с ума сошли
Припев:
Помнить, я буду помнить
Как мы мечтали с тобой когда-то в детстве
Помнить, забыть и вспомнить
То время вспомнить, когда мы были вместе
Помнить
Ветер те мечты унес
Далеко на край света
Там где ночь сменяет день словно карусель
Закружит в твоих руках и отпустит нас в небо
Навсегда к своей мечте мы откроем дверь
Припев:
Помнить, я буду помнить
Как мы мечтали с тобой когда-то в детстве
Помнить, забыть и вспомнить
То время вспомнить, когда мы были вместе
Помнить, я буду помнить
Как мы мечтали с тобой когда-то в детстве
Помнить, забыть и вспомнить
То время вспомнить, когда мы были вместе.

Помнить (traducción)

Se apagó la luz en tu ventana
No dirá más palabras.
Sobre tu y yo solo uno
Dios sabe cuán dulcemente ambos se ahogaron en silencio
Nos volvimos locos del amor a nuestro sueño
Coro:
Recuerda, recordaré
Cómo soñamos contigo una vez en la infancia
Recuerda, olvida y recuerda
Ese tiempo para recordar cuando estábamos juntos
Recordar
El viento se llevó esos sueños
Lejos hasta el fin del mundo
Donde la noche sigue al día como un carrusel
Girará en tus manos y nos dejará ir al cielo
Siempre a nuestro sueño le abriremos la puerta
Coro:
Recuerda, recordaré
Cómo soñamos contigo una vez en la infancia
Recuerda, olvida y recuerda
Ese tiempo para recordar cuando estábamos juntos
Recuerda, recordaré
Cómo soñamos contigo una vez en la infancia
Recuerda, olvida y recuerda
Ese tiempo para recordar cuando estábamos juntos.