Traducción de la letra de la canción Поздно - Анита Цой

Поздно (original)

Если ты один, если ты не спишь
Альбом листаешь и чуть-чуть грустишь
Ты мне позвони, просто позвони
Мы поболтаем, вспомним наши дни.
Ты же знаешь, знаешь — лучшие они.
Припев:
Поздно, ну и что ж, не поздно снова начать
Снова будет дождь по крышам ночь напролет стучать
Поздно, ну и что ж, не гаснут проспекта фонари
Набери мой номер, просто набери.
Если ты придешь, ты ко мне придешь
Ты все увидишь, ты все сам поймешь
Если ты придешь, двери отворишь
Ты все поймешь, за все меня простишь.
Ты же знаешь, знаешь все о нас, малыш.
Припев:
Поздно, ну и что ж, не поздно снова начать
Снова будет дождь по крышам ночь напролет стучать
Поздно, ну и что ж, не гаснут проспекта фонари
Набери мой номер, просто набери.
Если ты один, если ты не спишь
Альбом листаешь и чуть-чуть грустишь
Ты мне позвони, просто позвони
Поговорим, вспомним наши дни.
Припев:
Поздно, ну и что ж, не поздно снова начать
Снова будет дождь по крышам ночь напролет стучать
Поздно, ну и что ж, не гаснут проспекта фонари
Набери мой номер, просто набери.
Поздно, ну и что ж, не поздно снова начать
Снова будет дождь по крышам ночь напролет стучать
Поздно, ну и что ж, не гаснут проспекта фонари
Набери мой номер, просто набери.

(traducción)

Si estás solo, si no estás durmiendo
Hojeas el álbum y te sientes un poco triste
Me llamas, solo llama
Charlaremos, recordaremos nuestros días.
Ya sabes, ya sabes, son los mejores.
Coro:
Es demasiado tarde, bueno, no es demasiado tarde para empezar de nuevo
De nuevo lloverá sobre los tejados toda la noche llamando a la puerta
Es tarde, bueno, bueno, las luces de la avenida no se apagan
Marca mi número, solo marca.
Si vienes, vendrás a mí.
Verás todo, entenderás todo tú mismo.
Si vienes, abrirás las puertas.
Lo entenderás todo, perdóname por todo.
Sabes, sabes todo sobre nosotros, bebé.
Coro:
Es demasiado tarde, bueno, no es demasiado tarde para empezar de nuevo
De nuevo lloverá sobre los tejados toda la noche llamando a la puerta
Es tarde, bueno, bueno, las luces de la avenida no se apagan
Marca mi número, solo marca.
Si estás solo, si no estás durmiendo
Hojeas el álbum y te sientes un poco triste
Me llamas, solo llama
Hablemos, recordemos nuestros días.
Coro:
Es demasiado tarde, bueno, no es demasiado tarde para empezar de nuevo
De nuevo lloverá sobre los tejados toda la noche llamando a la puerta
Es tarde, bueno, bueno, las luces de la avenida no se apagan
Marca mi número, solo marca.
Es demasiado tarde, bueno, no es demasiado tarde para empezar de nuevo
De nuevo lloverá sobre los tejados toda la noche llamando a la puerta
Es tarde, bueno, bueno, las luces de la avenida no se apagan
Marca mi número, solo marca.