Traducción de la letra de la canción Расскажи - Анита Цой

Расскажи (original)

Расскажи, когда мой огромный мир.
Каждой секунды, вдох и машины.
В стране любовь, в городе каждом.
Стал зеркалом, твоим.
Расскажи, когда и в который день.
Временем года, часы-минуты.
Мои перелеты, пути и маршруты.
Сошлись в точке, где ты есть.
С тобой мне дышать не страшно.
Теперь только это важно.
Скоро дожди, скоро снега.
Скоро все будет иначе.
Меняется все, есть ты и я.
А это уже много значит.
Я не боюсь быть слабой.
Когда ты со мною рядом.
Скоро дожди, скоро снега.
Новые планы и лица.
Меняется всё, книга моя, открыла другую страницу.
И мне дышать не страшно.
Теперь только это важно.
Расскажи, когда больше не смогла.
Рваться на части, биться с собою.
Тебе не сдаваясь, спорю с любовью.
Всю тебе отдала.
Расскажи, когда мой огромный мир.
Каждой секунды, вдох и машины.
В стране любовь, в городе каждом.
Стал зеркалом, твоим.
С тобой мне дышать не страшно.
Теперь только это важно.
Скоро дожди, скоро снега.
Скоро все будет иначе.
Меняется все, есть ты и я.
А это уже много значит.
Я не боюсь быть слабой.
Когда ты со мною рядом.
Скоро дожди, скоро снега.
Новые планы и лица.
Меняется всё, книга моя, открыла другую страницу.
И мне дышать не страшно.
Теперь только это важно.
Скоро все будет иначе.
Меняется все, есть ты и я.
А это уже много значит.
Я не боюсь быть слабой.
Когда ты со мною рядом.
Скоро дожди, скоро снега.
Новые планы и лица.
Меняется всё, книга моя, открыла другую страницу.
И мне дышать не страшно.
Теперь только это важно.

(traducción)

Dime cuando mi mundo enorme.
Cada segundo, respiración y máquinas.
Hay amor en el campo, en cada ciudad.
Se convirtió en un espejo, el tuyo.
Dime cuándo y qué día.
Época del año, horas y minutos.
Mis vuelos, caminos y rutas.
De acuerdo en el punto en el que se encuentra.
Contigo, no tengo miedo de respirar.
Ahora eso es todo lo que importa.
Pronto lloverá, pronto nevará.
Pronto todo será diferente.
Todo cambia, estamos tú y yo.
Y eso ya significa mucho.
No tengo miedo de ser débil.
Cuando estás a mi lado.
Pronto lloverá, pronto nevará.
Nuevos planes y caras.
Todo cambia, mi libro ha abierto otra página.
Y no tengo miedo de respirar.
Ahora eso es todo lo que importa.
Dime cuando ya no pudiste más.
Rompe en pedazos, lucha contigo mismo.
Sin renunciar a ti, discuto con amor.
Te di todo.
Dime cuando mi mundo enorme.
Cada segundo, respiración y máquinas.
Hay amor en el campo, en cada ciudad.
Se convirtió en un espejo, el tuyo.
Contigo, no tengo miedo de respirar.
Ahora eso es todo lo que importa.
Pronto lloverá, pronto nevará.
Pronto todo será diferente.
Todo cambia, estamos tú y yo.
Y eso ya significa mucho.
No tengo miedo de ser débil.
Cuando estás a mi lado.
Pronto lloverá, pronto nevará.
Nuevos planes y caras.
Todo cambia, mi libro ha abierto otra página.
Y no tengo miedo de respirar.
Ahora eso es todo lo que importa.
Pronto todo será diferente.
Todo cambia, estamos tú y yo.
Y eso ya significa mucho.
No tengo miedo de ser débil.
Cuando estás a mi lado.
Pronto lloverá, pronto nevará.
Nuevos planes y caras.
Todo cambia, mi libro ha abierto otra página.
Y no tengo miedo de respirar.
Ahora eso es todo lo que importa.