Traducción de la letra de la canción Северный ветер - Анита Цой

Северный ветер (original)

Северный ветер серым пеплом
Опалил уставшие мои виски.
Хватит скитаться, в омут бросаться,
Лучше пытаться в помутневшей воде
Отражение найти.
Отражение белой звезды из чужого окна,
Отражение дома, где ты, как всегда, ждёшь меня,
Отражение ночи и дня у огня.
Стоптанный посох, съеденный колос,
Только мыслей бесконечных череда,
Всё мое счастье в прожитых годах
И в отражении, что таит в себе вода.
Отражение белой звезды из чужого окна,
Отражение дома, где ты, как всегда, ждёшь меня.
Отражение белой звезды из чужого окна,
Отражение дома, где ты, как всегда, ждёшь меня.
У огня.
Отражение белой звезды из чужого окна,
Отражение дома, где ты, как всегда, ждёшь меня.
Отражение белой звезды из чужого окна,
Отражение дома, где ты, как всегда, ждёшь меня.
Отражение ночи и дня у огня.
У огня.
Отражение.
Северный ветер.
Северный ветер.
Северный.

Северный ветер (traducción)

Viento del norte con ceniza gris
Quemó mis sienes cansadas.
Deja de deambular, corre a la piscina,
Es mejor probar en agua turbia
Encuentra la reflexión.
Reflejo de una estrella blanca en la ventana de otra persona,
Reflejo de la casa donde tú, como siempre, me esperas,
Reflejo de la noche y el día junto al fuego.
Un bastón pisoteado, una oreja carcomida,
Sólo pensamientos de una serie interminable,
Toda mi felicidad en los últimos años.
Y en el reflejo que oculta el agua.
Reflejo de una estrella blanca en la ventana de otra persona,
Reflejo de la casa donde tú, como siempre, me esperas.
Reflejo de una estrella blanca en la ventana de otra persona,
Reflejo de la casa donde tú, como siempre, me esperas.
en el fuego
Reflejo de una estrella blanca en la ventana de otra persona,
Reflejo de la casa donde tú, como siempre, me esperas.
Reflejo de una estrella blanca en la ventana de otra persona,
Reflejo de la casa donde tú, como siempre, me esperas.
Reflejo de la noche y el día junto al fuego.
en el fuego
Reflexión.
Viento del norte.
Viento del norte.
Del Norte.