Traducción de la letra de la canción Alone Together - Anna Akana

Alone Together (original)

You say you’re sorry and you’re leaving
Don’t think we’ll work out
And it’s just a feeling
I say hey baby don’t you worry
Just want you happy
And if it’s not me then
You can go on your way
I’d never force you to stay
But I’m so far from ok
Yeah
Oh oh
Let’s be alone together
Oh
Can we be alone together?
You can go off on your own
I’ll love you whether I’m
All alone
But we’re alone together
You tell yourself this is the right thing
Oh yes you miss me
And you’re so damn lonely
But you don’t come back in the morning
I fall asleep
Dreaming that you hold me
But you don’t reach out again
And I’m just here wondering
How long were you pretending?
Oh oh
Let’s be alone together
Oh
Can we be alone together?
You can go off on your own
I’ll love you whether I’m
All alone
But we’re alone together
Oh oh
Let’s be alone together
Oh
Can we be alone together?
You can go off on your own
I’ll love you whether I’m
All alone
But we’re alone together
Oh oh
Let’s be alone together
Oh
Can we be alone together?
You can go off on your own
I’ll love you whether I’m
All alone
But we’re alone together
Oh oh
Let’s be alone together
Oh
Can we be alone together?
You can go off on your own
I’ll love you whether I’m
All alone
But we’re alone together

Alone Together (traducción)

Dices que lo sientes y te vas
No creas que saldremos adelante
Y es solo un sentimiento
Yo digo hey bebe no te preocupes
solo te quiero feliz
Y si no soy yo entonces
Puedes seguir tu camino
Nunca te obligaría a quedarte
Pero estoy tan lejos de estar bien
sí
oh oh
estemos solos juntos
Vaya
¿Podemos estar solos juntos?
Puedes irte por tu cuenta
Te amaré si estoy
Todo solo
Pero estamos solos juntos
Te dices a ti mismo que esto es lo correcto
Oh, sí me extrañas
Y estás tan malditamente solo
Pero no vuelves por la mañana
Me duermo
Soñando que me abrazas
Pero no te vuelves a acercar
Y estoy aquí preguntándome
¿Cuánto tiempo estuviste fingiendo?
oh oh
estemos solos juntos
Vaya
¿Podemos estar solos juntos?
Puedes irte por tu cuenta
Te amaré si estoy
Todo solo
Pero estamos solos juntos
oh oh
estemos solos juntos
Vaya
¿Podemos estar solos juntos?
Puedes irte por tu cuenta
Te amaré si estoy
Todo solo
Pero estamos solos juntos
oh oh
estemos solos juntos
Vaya
¿Podemos estar solos juntos?
Puedes irte por tu cuenta
Te amaré si estoy
Todo solo
Pero estamos solos juntos
oh oh
estemos solos juntos
Vaya
¿Podemos estar solos juntos?
Puedes irte por tu cuenta
Te amaré si estoy
Todo solo
Pero estamos solos juntos