Traducción de la letra de la canción Selfish - Anna Akana

Selfish (original)

It broke my heart when my baby-sis stepped off of the toy chest
I know I could never follow in her foot steps
But sometimes I can’t help but wonder what if
If I gave in to darkness and I did something that selfish
Some days I wanna be selfish
Some days I wanna be selfish
When I’m so tired of feeling helpless
Some days I wanna be selfish
It broke my heart when I realized the problem was me
Had everything I wanted but I still wasn’t happy
But sometimes I can’t stop but wonder what if
If I gave in to illness and I did something that selfish
Some days I wanna be selfish
Some days I wanna be selfish
When I’m so tired of feeling helpless
Some days I wanna be selfish
Some days I wanna be selfish

(traducción)

Me rompió el corazón cuando mi hermanita se bajó del baúl de juguetes.
Sé que nunca podría seguir sus pasos
Pero a veces no puedo evitar preguntarme qué pasaría si
Si cedí a la oscuridad e hice algo tan egoísta
Algunos días quiero ser egoísta
Algunos días quiero ser egoísta
Cuando estoy tan cansado de sentirme impotente
Algunos días quiero ser egoísta
Me rompió el corazón cuando me di cuenta de que el problema era yo
Tenía todo lo que quería pero todavía no era feliz
Pero a veces no puedo dejar de preguntarme qué pasaría si
Si cedí a la enfermedad e hice algo tan egoísta
Algunos días quiero ser egoísta
Algunos días quiero ser egoísta
Cuando estoy tan cansado de sentirme impotente
Algunos días quiero ser egoísta
Algunos días quiero ser egoísta