Traducción de la letra de la canción Pick A Fight - Anna Akana

Pick A Fight (original)

Woke up
Feeling hopeless
Despaired, despondent
Been trippin' on problems
Self-made, can’t solve 'em
Call me combative, controlling and problematic
If you want a fucking fat lip baby
Let me have it
Woke up
Feeling broken
I won’t be another joke and
I’m just so heart-broken
Take a hit, stay frozen
Stand on a stage and preach your motherfuckin' slogan
Come on now honey, you look hot when you’re provoking
Pick a fight, pick a fight with me baby
Pick a fight, pick a fight with me
I dare you
Fell asleep
All fucked up
Don’t know which way’s up
Last thing I remember
Was you rockin' a temper
Call me aggressive, contentious and so excessive
Go ahead teach me a lesson baby
Let me have it
Fell asleep
Dropped dead
Say you saw only red
Black and blue, arms and legs
Pinned hopes, blood shed
You say I’ll never be happy with a nice guy
You couldn’t be one if it depended on your life
Pick a fight, pick a fight with me baby
Pick a fight, pick a fight with me
I dare you
Pick a fight, pick a fight with me baby
Pick a fight, pick a fight with me
I dare you
Pick a fight, pick a fight with me baby
Pick a fight, pick a fight with me
I dare you

Pick A Fight (traducción)

Despertó
Sentirse desesperanzado
Desesperado, abatido
He estado tropezando con problemas
Hecho a sí mismo, no puedo resolverlos
Llámame combativo, controlador y problemático
Si quieres un puto labio gordo bebé
Déjame tenerlo
Despertó
sentirse roto
No seré otra broma y
Estoy tan con el corazón roto
Toma un golpe, quédate congelado
Párate en un escenario y predica tu maldito eslogan
Vamos cariño, te ves sexy cuando estás provocando
Elige una pelea, elige una pelea conmigo bebé
Elige una pelea, elige una pelea conmigo
Te reto
Se quedó dormido
todo jodido
No sé qué camino está arriba
Lo último que recuerdo
¿Estabas cambiando de temperamento?
Llámame agresivo, contencioso y tan excesivo
Adelante, enséñame una lección bebé
Déjame tenerlo
Se quedó dormido
Cayó muerto
Di que solo viste rojo
Negro y azul, brazos y piernas.
Esperanzas clavadas, derramamiento de sangre
Dices que nunca seré feliz con un buen chico
No podrías serlo si dependiera de tu vida
Elige una pelea, elige una pelea conmigo bebé
Elige una pelea, elige una pelea conmigo
Te reto
Elige una pelea, elige una pelea conmigo bebé
Elige una pelea, elige una pelea conmigo
Te reto
Elige una pelea, elige una pelea conmigo bebé
Elige una pelea, elige una pelea conmigo
Te reto