Traducción de la letra de la canción Hvor Ska' Du Sove I Nat? - Anna David, David Anna

Hvor Ska' Du Sove I Nat? (original)

Nu står jeg her
Og føler mig dum igen, yeah
Har taget dig tilbage
Selvom
Jeg ved vi ender det samme sted igen
Ved jeg at jeg
Bar' ik' ka' gi' slip på dig og det vi havde
Men nu står vi her igen, yeah
Jeg fatter det simpelthen ik' for
Du gir' mig ondt i maven hver dag
Smækker med døren
Før du stikker af
Klokken slår tre, fire, frem
Hvor du hen?
Klokken seks prøver du at snige dig tilbage i min seng
Men
Du ska' gå din vej
Gå din vej
Og befrie mig
Gå din vej
Du ska' væk fra mig
Fra mig
Så hvor ska' du sove i nat?
Hvor ska' du sove i nat?
Der var engang
Hvor jeg ku' se mig i dig
Dig i mig
Men spejlet det splintrede
Jeg mærker
Min sjæl den svæver og svæver
Jeg flyver med
Nu ved jeg at jeg
Må finde min vej tilba' til den jeg var engang
Hvor er min vej?
La' mig komme væk herfra, gi' slip på mig
Du gir' mig ondt i maven hver dag
Smækker med døren
Før du stikker af
Klokken slår tre, fire, frem
Hvor du hen?
Klokken seks prøver du at snige dig tilbage i min seng
Men
Du ska' gå din vej
Gå din vej
Og befrie mig
Gå din vej
Du ska' væk fra mig
Fra mig
Så hvor ska' du sove i nat?
Hvor ska' du sove i nat?
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop du kvæler mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop det var aldrig dig og mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Uh, gå din vej
Anna, Anna, Anna, Anna
Ja mit navn er Anna, Anna
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop du kvæler mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop det var aldrig dig og mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Uh, gå væk fra mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Ja mit navn er Anna, Anna
Du ska' gå din vej
Gå din vej
Og befrie mig
Gå din vej
Du ska' væk fra mig
Fra mig
Hvad gør du i nat?
Hvor skal du sove i nat?
Du skal gå din vej
Gå din vej
Og befrie mig
Gå din vej
Du ska' væk fra mig
Væk fra mig
Så hvor skal du sove i nat?
Hvor skal du sove i nat?

(traducción)

Ahora estoy aquí
Y sentirme estúpido otra vez, sí
te tengo de vuelta
Aunque
Sé que terminaremos en el mismo lugar otra vez
¿Sé que yo
Bar' ik' ka' gi' soltarte y lo que teníamos
Pero ahora aquí estamos de nuevo, sí
simplemente no lo entiendo
Me enfermas del estómago todos los días
golpeando la puerta
Antes de que te escapes
El reloj marca las tres, cuatro, adelante
¿Dónde estás?
A las seis intentas colarte de nuevo en mi cama
Pero
debes seguir tu camino
Vete
Y libérame
Vete
debes alejarte de mi
De mi parte
Entonces, ¿dónde vas a dormir esta noche?
¿Dónde vas a dormir esta noche?
Érase una vez
Donde podría verme en ti
Tu en mi
Pero el espejo se hizo añicos
Siento
Mi alma flota y flota
yo vuelo a lo largo
Ahora sé que yo
Tengo que encontrar mi camino de regreso a quien una vez fui
¿Dónde está mi camino?
Sácame de aquí, déjame ir
Me enfermas del estómago todos los días
golpeando la puerta
Antes de que te escapes
El reloj marca las tres, cuatro, adelante
¿Dónde estás?
A las seis intentas colarte de nuevo en mi cama
Pero
debes seguir tu camino
Vete
Y libérame
Vete
debes alejarte de mi
De mi parte
Entonces, ¿dónde vas a dormir esta noche?
¿Dónde vas a dormir esta noche?
Ana, Ana, Ana, Ana
Detente, me estás asfixiando.
Ana, Ana, Ana, Ana
Detente, nunca fuimos tú y yo
Ana, Ana, Ana, Ana
Uf, sigue tu camino
Ana, Ana, Ana, Ana
Sí, mi nombre es Anna, Anna.
Ana, Ana, Ana, Ana
Detente, me estás asfixiando.
Ana, Ana, Ana, Ana
Detente, nunca fuimos tú y yo
Ana, Ana, Ana, Ana
Uf, aléjate de mí
Ana, Ana, Ana, Ana
Sí, mi nombre es Anna, Anna.
debes seguir tu camino
Vete
Y libérame
Vete
debes alejarte de mi
De mi parte
¿Qué haces esta noche?
¿Dónde vas a dormir esta noche?
Debes seguir tu camino
Vete
Y libérame
Vete
debes alejarte de mi
Lejos de mí
Entonces, ¿dónde vas a dormir esta noche?
¿Dónde vas a dormir esta noche?