Traducción de la letra de la canción La' Det Være Mig - Anna David, David Anna

La' Det Være Mig (original)

Hvis du kommer i tvivl, og du mister din sikkerhed.
Du ser det gå, i sort og i stå.
Det føles så tomt.
Et ekko af lykke, fader,
jeg fader ud for dig.
Jeg ved, intet er for evigt.
Jeg ved, du kan ikke se det.
Kig nu op, kom nu ud,
Der er stadig en chance for dig.
Lad det være mig.
Hvis nu vejen er blind,
Kom forbi, lad mig lukke dig ind.
Så ring mig op, du ved det cool med mig,
Jeg er der for dig.
Et ekko af lykke, synger, jeg synger ud for dig.
Jeg ved, intet er for evigt.
Jeg ved, du kan ikke se det.
Kig nu op, kom nu ud.
Der stadig en chance for dig.
La det være mig
Gi' det nu dit bedste shoot
Gi' det alt, og gør det godt.
Gi' dig selv den chance,
Og lad mig tale med dig.
Jeg ved, intet er for evigt.
Jeg ved, intet er for evigt.
Jeg ved, du kan ikke se.
Kom nu ud, kig nu op,
Der er stadig en chance for dig,
Jeg er der for dig.
Jeg ved, intet er for evigt,
Jeg ved, du kan ikke se det.
Kig nu op, kom nu ud, der stadig en chance for dig.
La det være mig.

(traducción)

Si tienes dudas y pierdes tu seguridad.
Lo ves pasar, en negro y de pie.
Se siente tan vacío.
Un eco de felicidad, padre,
me desvanezco por ti.
Sé que nada es para siempre.
Sé que no puedes verlo.
Ahora mira hacia arriba, ahora sal
Todavía hay una oportunidad para ti.
Deja que sea yo.
Ahora si el camino es ciego,
Ven, déjame dejarte entrar.
Así que llámame, sabes bien conmigo,
Estoy ahí para ti.
Un eco de felicidad, canta, te canto.
Sé que nada es para siempre.
Sé que no puedes verlo.
Ahora mira hacia arriba, ahora sal.
Todavía hay una oportunidad para ti.
Deja que sea yo
Ahora da lo mejor de ti
Dalo todo y hazlo bien.
Date la oportunidad
Y déjame hablar contigo.
Sé que nada es para siempre.
Sé que nada es para siempre.
Sé que no puedes ver.
Ahora sal, ahora mira hacia arriba,
Todavía hay una oportunidad para ti,
Estoy ahí para ti.
se que nada es para siempre,
Sé que no puedes verlo.
Ahora mira hacia arriba, ahora sal, todavía hay una oportunidad para ti.
Deja que sea yo.