Traducción de la letra de la canción Uden Ord - Anna David, David Anna

Uden Ord (original)

Jeg
Er uden ord
Jeg husker din barnelatter
Og glæden i dine øjne
Du var et glad barn
Og sammen med dig
Var jeg tryg og følte kærlighed
Vi havde hver vores halve hjerte
Som udtryk for vores evige venskab
Hvem havde troet du sku' opleve den smerte
Ikke mig, ikke mig
Når jeg ser tilbage ka' jeg godt se
At glæden i dine øjn ændrede sig
Til den hmmelighed der var
Så stor, så stor at
Jeg
Er uden ord
Din barndom blev taget fra dig
Jeg
Er Uden ord
Din barndom blev taget fra dig
Jeg fortryder
At jeg ik' fik spurgt dig dengang
Om der var noget galt med dig
Du blev stille
Fra den ene dag til den anden
Var du ik' længere det lille glade barn
Vi havde hver vores halve hjerte
Som udtryk for vores evige venskab
Hvem havde troet du sku' opleve den smerte
Ikke mig, ikke mig
Når jeg ser tilbage ka' jeg godt se
At glæden i dine øjne ændrede sig
Til den hemmelighed der var
Så stor, så stor at
Jeg
Er uden ord
Din barndom blev taget fra dig
Jeg
Er Uden ord
Din barndom blev taget fra dig
Jeg ser for mig hvordan du grinte, løb og faldt
Du vendte dig om og sang: ‘Jeg helt okay, det var bare sjovt'
Med ét blev du gjort ondt
Fik rystet din barnesjæl
Jeg ville ønske at jeg havde vidst det dengang
Jeg
Er uden ord
Din barndom blev taget fra dig
Jeg
Er Uden ord
Din barndom blev taget fra dig

Uden Ord (traducción)

yo
se queda sin palabras
recuerdo tu risa infantil
Y la alegría en tus ojos
eras un niño feliz
Y contigo
¿Estaba a salvo y sentí amor?
Cada uno de nosotros tenía la mitad de nuestro corazón
Como expresión de nuestra eterna amistad.
¿Quién hubiera pensado que experimentarías ese dolor?
yo no, yo no
Cuando miro hacia atrás, puedo ver
Que la alegría en tus ojos cambió
Al secreto que fue
Tan grande, tan grande que
yo
se queda sin palabras
Tu infancia te fue arrebatada
yo
es sin palabras
Tu infancia te fue arrebatada
lamento
Que no llegué a preguntarte entonces
Si hubiera algo mal contigo
te quedaste callado
De un día para otro
¿Ya no eras el niño feliz
Cada uno de nosotros tenía la mitad de nuestro corazón
Como expresión de nuestra eterna amistad.
¿Quién hubiera pensado que experimentarías ese dolor?
yo no, yo no
Cuando miro hacia atrás, puedo ver
Que la alegría en tus ojos cambió
Al secreto que fue
Tan grande, tan grande que
yo
se queda sin palabras
Tu infancia te fue arrebatada
yo
es sin palabras
Tu infancia te fue arrebatada
Me imagino como reías, corrías y caías
Te diste la vuelta y cantaste, 'Estoy bien, fue divertido'
Con uno te lastimaste
Consigue sacudir tu alma infantil
Ojalá lo hubiera sabido entonces
yo
se queda sin palabras
Tu infancia te fue arrebatada
yo
es sin palabras
Tu infancia te fue arrebatada