
Fecha de emisión: 11.02.1974
Etiqueta de registro: Polskie Nagrania
Idioma de la canción: Polaco
Chcę kochać(original) |
Nad nami, popatrz, tylko wiatr |
I kołysane wiatrem niebo |
Dogonię wzrokiem lata ślad |
Nim przepadnie tak jak echo |
Zatrzymam barwę chwil i miejsc |
Nie zgubię szczęścia, które mam |
Bo przecież w nas naprawdę jest |
Czas oddany nam |
Chcę kochać, jedno to wiem |
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom |
Biec z tobą w słońce i cień |
W zielony płomień łąk |
Chcę kochać, jedno to wiem |
Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła |
I wierzyć w każdy nasz dzień |
Dopóki jeszcze trwa |
Nad nami, popatrz, tylko ptak |
Jak pamięć wraca z oddalenia |
Zamykam w dłoni ten nasz świat |
Świat wart więcej od marzenia |
Jesteś ze mną, jesteś tu |
Związała dłonie stuła traw |
Rozumiem teraz ciszę słów |
Czas oddany nam |
Chcę kochać, jedno to wiem |
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom |
Biec z tobą w słońce i cień |
W zielony płomień łąk |
Chcę kochać, jedno to wiem |
Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła |
I wierzyć w każdy nasz dzień |
Dopóki jeszcze trwa |
(traducción) |
Sobre nosotros, mira, solo el viento |
Y el cielo mecido por el viento |
Me pondré al día con el rastro de verano. |
Antes de que se pierda, como el eco |
Mantendré el color de los momentos y lugares |
no voy a perder la felicidad que tengo |
Porque realmente está en nosotros. |
Tiempo dedicado a nosotros |
Quiero amar, sé una cosa |
Despierta nuestra alegre casa con una sonrisa. |
Corre contigo en el sol y la sombra |
En la llama verde de los prados |
Quiero amar, sé una cosa |
Vive cada momento - bueno o malo |
Y creer en nuestro día a día |
Mientras dure todavía |
Por encima de nosotros, mira, solo un pájaro |
Cómo regresa la memoria desde la distancia |
Cierro este mundo nuestro en mi mano |
Un mundo que vale más que un sueño |
Estás conmigo, estás aquí. |
Ella ató sus manos juntas un centenar de pastos |
Entiendo el silencio de las palabras ahora |
Tiempo dedicado a nosotros |
Quiero amar, sé una cosa |
Despierta nuestra alegre casa con una sonrisa. |
Corre contigo en el sol y la sombra |
En la llama verde de los prados |
Quiero amar, sé una cosa |
Vive cada momento - bueno o malo |
Y creer en nuestro día a día |
Mientras dure todavía |
Etiquetas de canciones: #Chce kochac
Nombre | Año |
---|---|
Najtrudniejszy pierwszy krok | 1974 |
Za każdy uśmiech | 1976 |
Staruszek świat | 1976 |
Dzień bez happy endu | 1976 |
Mój, tylko mój | 1976 |
Biały wiersz od ciebie | 1976 |
Nic nie może wiecznie trwać | 1980 |
Wielka dama tańczy sama | 1980 |
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie | 1980 |
My baby waits for rainy days | 1980 |
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys | 1980 |
Pozwolił nam los ft. Anna Jantar | 1980 |
Moje jedyne marzenie | 1980 |
Jak w taki dzień deszczowy | 1977 |
Tyle słońca w całym mieście | 2014 |
Ja nie mogłam mieć serc dwóch | 1974 |
Żeby szczęśliwym być | 1974 |
Zawsze gdzieś czeka ktoś | 2014 |
Radość najpiękniejszych lat | 1977 |