Traducción de la letra de la canción Chcę kochać - Anna Jantar

Chcę kochać (original)

Nad nami, popatrz, tylko wiatr
I kołysane wiatrem niebo
Dogonię wzrokiem lata ślad
Nim przepadnie tak jak echo
Zatrzymam barwę chwil i miejsc
Nie zgubię szczęścia, które mam
Bo przecież w nas naprawdę jest
Czas oddany nam
Chcę kochać, jedno to wiem
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom
Biec z tobą w słońce i cień
W zielony płomień łąk
Chcę kochać, jedno to wiem
Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła
I wierzyć w każdy nasz dzień
Dopóki jeszcze trwa
Nad nami, popatrz, tylko ptak
Jak pamięć wraca z oddalenia
Zamykam w dłoni ten nasz świat
Świat wart więcej od marzenia
Jesteś ze mną, jesteś tu
Związała dłonie stuła traw
Rozumiem teraz ciszę słów
Czas oddany nam
Chcę kochać, jedno to wiem
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom
Biec z tobą w słońce i cień
W zielony płomień łąk
Chcę kochać, jedno to wiem
Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła
I wierzyć w każdy nasz dzień
Dopóki jeszcze trwa

Chcę kochać (traducción)

Sobre nosotros, mira, solo el viento
Y el cielo mecido por el viento
Me pondré al día con el rastro de verano.
Antes de que se pierda, como el eco
Mantendré el color de los momentos y lugares
no voy a perder la felicidad que tengo
Porque realmente está en nosotros.
Tiempo dedicado a nosotros
Quiero amar, sé una cosa
Despierta nuestra alegre casa con una sonrisa.
Corre contigo en el sol y la sombra
En la llama verde de los prados
Quiero amar, sé una cosa
Vive cada momento - bueno o malo
Y creer en nuestro día a día
Mientras dure todavía
Por encima de nosotros, mira, solo un pájaro
Cómo regresa la memoria desde la distancia
Cierro este mundo nuestro en mi mano
Un mundo que vale más que un sueño
Estás conmigo, estás aquí.
Ella ató sus manos juntas un centenar de pastos
Entiendo el silencio de las palabras ahora
Tiempo dedicado a nosotros
Quiero amar, sé una cosa
Despierta nuestra alegre casa con una sonrisa.
Corre contigo en el sol y la sombra
En la llama verde de los prados
Quiero amar, sé una cosa
Vive cada momento - bueno o malo
Y creer en nuestro día a día
Mientras dure todavía