
Fecha de emisión: 11.02.1974
Etiqueta de registro: Polskie Nagrania
Idioma de la canción: Polaco
Ja nie mogłam mieć serc dwóch(original) |
Tyle chwil przeszło już |
Może godzin, może lat |
Tyle znam mądrych słów |
Czemu wciąż czegoś brak, tak brak |
Przecież biegłam zawsze wprost przed siebie |
Bez pamięci i bez tchu |
Tylko moje biło serce |
Bo nie mogłam mieć serc dwóch |
Czasem oczy gdzieś umknęły |
Czasem nagle zamilkł głos |
Wiesz że chciałam wszystko zmienić |
Gdy już był ktoś, był ktoś… |
Może coś zmieni nas |
Może spotkam twoją dłoń |
Może jest jeszcze czas |
By dać kształt dawnym snom |
Może… |
Lecz ty biegłeś zawsze wprost przed siebie |
Bez pamięci i bez tchu |
Tylko twoje biło serce |
Bo nie mogłeś mieć serc dwóch |
Czasem oczy gdzieś umknęły |
Czasem nagle zamilkł głos |
Wiem, że chciałeś wszystko zmienić |
Gdy już był ktoś, był ktoś… |
(traducción) |
Han pasado tantos momentos |
Tal vez horas, tal vez años |
Sé tantas palabras sabias |
¿Por qué algo todavía falta, tan falta? |
Después de todo, siempre corrí de frente. |
Sin memoria y sin aliento |
Solo mi corazón latía |
Porque no podría tener dos corazones |
A veces los ojos caían en alguna parte |
A veces la voz se callaba de repente |
Sabes que quería cambiar todo |
Cuando había alguien, había alguien... |
Tal vez algo nos cambie |
Tal vez encontraré tu mano |
Tal vez todavía hay tiempo |
Para dar forma a los sueños pasados |
Quizás… |
Pero siempre corriste de frente |
Sin memoria y sin aliento |
Solo tu corazón latía |
Porque no podrías tener los corazones de dos |
A veces los ojos caían en alguna parte |
A veces la voz se callaba de repente |
Sé que querías cambiar todo |
Cuando había alguien, había alguien... |
Etiquetas de canciones: #Ja nie moglam miec serc dwoch
Nombre | Año |
---|---|
Najtrudniejszy pierwszy krok | 1974 |
Chcę kochać | 1974 |
Za każdy uśmiech | 1976 |
Staruszek świat | 1976 |
Dzień bez happy endu | 1976 |
Mój, tylko mój | 1976 |
Biały wiersz od ciebie | 1976 |
Nic nie może wiecznie trwać | 1980 |
Wielka dama tańczy sama | 1980 |
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie | 1980 |
My baby waits for rainy days | 1980 |
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys | 1980 |
Pozwolił nam los ft. Anna Jantar | 1980 |
Moje jedyne marzenie | 1980 |
Jak w taki dzień deszczowy | 1977 |
Tyle słońca w całym mieście | 2014 |
Żeby szczęśliwym być | 1974 |
Zawsze gdzieś czeka ktoś | 2014 |
Radość najpiękniejszych lat | 1977 |