Traducción de la letra de la canción Za każdy uśmiech - Anna Jantar

Za każdy uśmiech (original)

Świat, ma tyle barw,
są tuż obok mnie.
Weź ten piękny dar
I przez życie nieś.
A wtedy:
Za każdy uśmiech twój,
stubarwny lata strój znów ci dam!
Za wszystko to, co wiem
błękitnej nocy cień - zabierz sam!
Za kilka miłych słów,
sto kwiatów z mego snu dam ci też.
Za każdą radość dnia
mój kolorowy świat weź.
Przyjć, jak wczesny świt,
przyjdź od kwietnych łąk
I wśród szarych dni,
zapal słońca krąg.
Za każdy uśmiech twój ….

Za każdy uśmiech (traducción)

El mundo tiene tantos colores
están justo a mi lado.
Toma este hermoso regalo
Y llévalo a lo largo de tu vida.
Y luego:
Por cada una de tus sonrisas,
¡Os volveré a regalar el conjunto multicolor de verano!
Por todo lo que sé
sombra de noche azul: ¡tómala tú mismo!
Por unas lindas palabras,
Te daré cien flores de mi sueño.
Para cada alegría del día
toma mi mundo colorido.
Recibe, como una madrugada,
vienen de los prados de flores
Y entre días grises
enciende el sol un círculo.
Por cada una de tus sonrisas….