
Fecha de emisión: 11.02.1976
Etiqueta de registro: Polskie Nagrania
Idioma de la canción: Polaco
Za każdy uśmiech(original) |
Świat, ma tyle barw, |
są tuż obok mnie. |
Weź ten piękny dar |
I przez życie nieś. |
A wtedy: |
Za każdy uśmiech twój, |
stubarwny lata strój znów ci dam! |
Za wszystko to, co wiem |
błękitnej nocy cień - zabierz sam! |
Za kilka miłych słów, |
sto kwiatów z mego snu dam ci też. |
Za każdą radość dnia |
mój kolorowy świat weź. |
Przyjć, jak wczesny świt, |
przyjdź od kwietnych łąk |
I wśród szarych dni, |
zapal słońca krąg. |
Za każdy uśmiech twój …. |
(traducción) |
El mundo tiene tantos colores |
están justo a mi lado. |
Toma este hermoso regalo |
Y llévalo a lo largo de tu vida. |
Y luego: |
Por cada una de tus sonrisas, |
¡Os volveré a regalar el conjunto multicolor de verano! |
Por todo lo que sé |
sombra de noche azul: ¡tómala tú mismo! |
Por unas lindas palabras, |
Te daré cien flores de mi sueño. |
Para cada alegría del día |
toma mi mundo colorido. |
Recibe, como una madrugada, |
vienen de los prados de flores |
Y entre días grises |
enciende el sol un círculo. |
Por cada una de tus sonrisas…. |
Etiquetas de canciones: #Za kazdy usmiech
Nombre | Año |
---|---|
Najtrudniejszy pierwszy krok | 1974 |
Chcę kochać | 1974 |
Staruszek świat | 1976 |
Dzień bez happy endu | 1976 |
Mój, tylko mój | 1976 |
Biały wiersz od ciebie | 1976 |
Nic nie może wiecznie trwać | 1980 |
Wielka dama tańczy sama | 1980 |
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie | 1980 |
My baby waits for rainy days | 1980 |
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys | 1980 |
Pozwolił nam los ft. Anna Jantar | 1980 |
Moje jedyne marzenie | 1980 |
Jak w taki dzień deszczowy | 1977 |
Tyle słońca w całym mieście | 2014 |
Ja nie mogłam mieć serc dwóch | 1974 |
Żeby szczęśliwym być | 1974 |
Zawsze gdzieś czeka ktoś | 2014 |
Radość najpiękniejszych lat | 1977 |