Traducción de la letra de la canción Żeby szczęśliwym być - Anna Jantar

Żeby szczęśliwym być (original)

Tak mało trzeba nam I dużo tak, żeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać
Wystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg, wystarczy żeby ktoś pokochał nas
Żeby szczęśliwym być I szczęście dać, tak mało trzeba nam I dużo tak
Nim wygramy własny los, musimy wierzyć w tyle słów czy złe czy dobre są
Nim przyjdzie ktoś w nasz sen powszedni dzień nie powiem mu, że nic bo przecież
wie
Tak mało trzeba nam I dużo tak, żeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać
Wystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg, wystarczy żeby ktoś pokochał nas
Żeby szczęśliwym być I szczęście dać, tak mało trzeba nam I dużo tak
Nie uwierze w smutek dnia, uśmiechem słońca dotkę ust nim świt przemieni nas
Świat będzie śnił swój sen powszedni dzień, wy w nim będziecie szli nie wiedząc,
że …
Tak mało trzeba nam I dużo tak, żeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać
Wystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg, wystarczy żeby ktoś pokochał nas
Żeby szczęśliwym być I szczęście dać, tak mało trzeba nam I dużo tak

(traducción)

Necesitamos tan poco y tanto para ser felices, para dar felicidad a los demás
Todo lo que necesitas es el calor de tus manos, un roce de tus labios, es suficiente para que alguien nos ame
Para ser feliz y dar felicidad, necesitamos tan poco y tanto
Antes de ganar nuestro propio destino, tenemos que creer en muchas palabras, sean buenas o malas.
Antes de que alguien venga a nuestro sueño cotidiano, no le diré que nada, porque al fin y al cabo
sabe
Necesitamos tan poco y tanto para ser felices, para dar felicidad a los demás
Todo lo que necesitas es el calor de tus manos, un roce de tus labios, es suficiente para que alguien nos ame
Para ser feliz y dar felicidad, necesitamos tan poco y tanto
No creerá en la tristeza del día, y con la sonrisa del sol tocará sus labios antes de que el amanecer nos transforme.
El mundo soñará su sueño todos los días, entrarás en él sin saber,
ese …
Necesitamos tan poco y tanto para ser felices, para dar felicidad a los demás
Todo lo que necesitas es el calor de tus manos, un roce de tus labios, es suficiente para que alguien nos ame
Para ser feliz y dar felicidad, necesitamos tan poco y tanto