
Fecha de emisión: 16.11.2014
Idioma de la canción: Polaco
Zawsze gdzieś czeka ktoś(original) |
Zimno jak sto diabłów leje deszcz |
Świat uderzył w płacz |
Nawet kropli słońca bury zmierzch |
A w tym wszystkim ja |
Cały peron w swetrze z wełny chmur |
Skulił się jak pies |
Wietrzy gdzieś wagonów sznur |
Zgubiony w mokrej mgle |
Zawsze gdzieś czeka ktoś |
Tak już jest tak musi być |
Czy w pogodne, czy deszczowe dni |
Zawsze gdzieś czeka ktoś |
I by miłość mogła wejść |
Trzyma dla niej wciąż otwarte drzwi |
Zły semafor milczy patrzy w dal |
Łowi stukot kół |
Chciałby już odpocząć jak I ja |
Wejść pod kołdrę snu |
Gdy podniesie ramię co tam deszcz |
Co mi chmury cień |
Będzie to, ty przecież wiesz |
Najpogodniejszy dzień |
Zawsze gdzieś czeka ktoś |
Tak już jest tak musi być |
Czy w pogodne, czy deszczowe dni |
Zawsze gdzieś czeka ktoś |
I by miłość mogła wejść |
Trzyma dla niej wciąż otwarte drzwi |
(traducción) |
Hace frío como el infierno, está lloviendo a cántaros |
El mundo se estrelló en llanto |
Incluso el sol deja caer un crepúsculo opaco |
Y en todo esto, yo |
Toda la plataforma en un jersey de lana de nubes |
Se agachó como un perro |
Una cuerda está soplando en algún lugar de los vagones. |
Perdido en la niebla húmeda |
Siempre hay alguien esperando en alguna parte |
Así es como debe ser |
Ya sea en días despejados o lluviosos |
Siempre hay alguien esperando en alguna parte |
y que entre el amor |
Él mantiene la puerta abierta para ella. |
El semáforo malo está en silencio mirando a lo lejos. |
Atrapa el ruido de las ruedas |
Le gustaría descansar igual que yo |
Métete bajo las sábanas del sueño |
Cuando levanto el brazo, está lloviendo |
Que nube de sombra para mi |
Será, lo sabes |
El mejor día |
Siempre hay alguien esperando en alguna parte |
Así es como debe ser |
Ya sea en días despejados o lluviosos |
Siempre hay alguien esperando en alguna parte |
y que entre el amor |
Él mantiene la puerta abierta para ella. |
Nombre | Año |
---|---|
Najtrudniejszy pierwszy krok | 1974 |
Chcę kochać | 1974 |
Za każdy uśmiech | 1976 |
Staruszek świat | 1976 |
Dzień bez happy endu | 1976 |
Mój, tylko mój | 1976 |
Biały wiersz od ciebie | 1976 |
Nic nie może wiecznie trwać | 1980 |
Wielka dama tańczy sama | 1980 |
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie | 1980 |
My baby waits for rainy days | 1980 |
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys | 1980 |
Pozwolił nam los ft. Anna Jantar | 1980 |
Moje jedyne marzenie | 1980 |
Jak w taki dzień deszczowy | 1977 |
Tyle słońca w całym mieście | 2014 |
Ja nie mogłam mieć serc dwóch | 1974 |
Żeby szczęśliwym być | 1974 |
Radość najpiękniejszych lat | 1977 |