Traducción de la letra de la canción A Friend At Last - Anna Ternheim

A Friend At Last (original)

After years of having you as a weight on my heart
We’ve had our last round
Your words are weightless
They once weighed gold
And had me spellbound
You belong to the past
I’m not crying over you
You’re just a friend at last
My life is changing
But you will play no part
You want me your way
Become the slow-moving girl who hangs around
Loved ones to become
After years of having you as a weight on my heart
The stone turned to air at last
You belong to the past
I’m not crying over you
You’re just a friend at last
You’re just a friend
La la la…
After years of having you as a weight on my heart
It’s obvious to me that you belong to the past
I’m not crying over you
You’re just a friend at last
You’re just a friend
La la la…

A Friend At Last (traducción)

Después de años de tenerte como un peso en mi corazón
Hemos tenido nuestra última ronda
Tus palabras no tienen peso
Una vez pesaron oro
Y me tenía hechizado
perteneces al pasado
no estoy llorando por ti
Eres solo un amigo al fin
mi vida esta cambiando
Pero no jugarás ningún papel
Me quieres a tu manera
Conviértete en la chica lenta que anda por ahí
Seres queridos para convertirse
Después de años de tenerte como un peso en mi corazón
La piedra se convirtió en aire al fin
perteneces al pasado
no estoy llorando por ti
Eres solo un amigo al fin
eres solo un amigo
La la la la…
Después de años de tenerte como un peso en mi corazón
Es obvio para mi que perteneces al pasado
no estoy llorando por ti
Eres solo un amigo al fin
eres solo un amigo
La la la la…