Traducción de la letra de la canción All the Way to Rio - Anna Ternheim

All the Way to Rio (original)

We ran far away from the house we built
From one wild wood into another
We ran from our lovers
Who we said had betrayed us
From one man’s arms into another
All the way to Rio
All the way to Rio
To start all over
To start all over
We ran from our friends
Saying they’re all the same
Sleepy days and live long
We’re the future in a deck of cards
Tore the letters, phones turned off
Said we’re better on our own
Down in Rio
Down in Rio
Down in Rio
Down in Rio
To start all over
To start all over

All the Way to Rio (traducción)

Corrimos lejos de la casa que construimos
De un bosque salvaje a otro
Huimos de nuestros amantes
Quien dijimos que nos había traicionado
De los brazos de un hombre a otro
Todo el camino a Río
Todo el camino a Río
Para empezar de nuevo
Para empezar de nuevo
Huimos de nuestros amigos
Diciendo que son todos iguales
Días de sueño y larga vida.
Somos el futuro en una baraja de cartas
Rompí las cartas, los teléfonos se apagaron
Dijimos que somos mejores solos
Abajo en Río
Abajo en Río
Abajo en Río
Abajo en Río
Para empezar de nuevo
Para empezar de nuevo