Traducción de la letra de la canción Bridges - Anna Ternheim

Bridges (original)

I like the fact that you depend on me In every possible way
When your eyes wander off desperately
That you never look straight
I enjoy when you hesitate
'Cause I don’t mind to wait
Somehow it’s keeping me safe
All I want is you, all I need is you
Everything slips away
I won’t lose you
No, you’re gonna stay with me I don’t mind you taking after me No thoughts of your own
Lost for words repeating constantly
No, no, I don’t mind
In fact it calms me down
All I want is you, all I need is you
Everything slips away
The thought of us Gets me through the day
All I want is you, all I need is you
Everything slips away
I won’t lose you
No, you’re gonna stay with me I won’t lose you
No, you’re gonna stay with me

Bridges (traducción)

Me gusta el hecho de que dependas de mí en todas las formas posibles
Cuando tus ojos vagan desesperadamente
Que nunca miras de frente
Disfruto cuando dudas
Porque no me importa esperar
De alguna manera me mantiene a salvo
Todo lo que quiero eres tú, todo lo que necesito eres tú
todo se escapa
no te perderé
No, te vas a quedar conmigo No me importa que te parezcas a mí Sin pensamientos propios
Perdido por las palabras que se repiten constantemente.
No, no, no me importa
De hecho me calma
Todo lo que quiero eres tú, todo lo que necesito eres tú
todo se escapa
El pensamiento de nosotros me ayuda a pasar el día
Todo lo que quiero eres tú, todo lo que necesito eres tú
todo se escapa
no te perderé
No, te vas a quedar conmigo, no te perderé
No, te vas a quedar conmigo