Traducción de la letra de la canción Lost Times - Anna Ternheim

Lost Times (original)

Where to now?
Leave for the city or leave for the sea?
Where to now?
The life you have built couldn’t set you free
Walking home down your childhood street
Nod your head to every person you meet
You did what everyone told you to do
Now what?
There’s got to be more
Unbelievable dreaming
Just beyond the horizon, out of your reach
Feeling so damned sorry for yourself
How low can you go before you make a change?
He grew up fast
Time has a life of its own
In a hometown, roots grow deep
One day you’ll wake up and can’t move your feet anymore
With a house and a car
To pay for your kid, another one on the way
You did what everyone told you to do
Now what?
There’s got to be more
Unbelievable dreaming
Just beyond the horizon, out of your reach
Feeling so damned sorry for yourself
How low can you go before you make a change?
Unbelievable dreaming
Just beyond the horizon, out of your reach
Unbelievable dreaming
Just beyond the horizon, out of your reach
Feeling so damned sorry for yourself
How low can you go before you make a change?

Lost Times (traducción)

¿Hacia dónde ahora?
¿Salir a la ciudad o salir al mar?
¿Hacia dónde ahora?
La vida que has construido no podría liberarte
Caminando a casa por la calle de tu infancia
Asiente con la cabeza a todas las personas que conoces
Hiciste lo que todos te dijeron que hicieras
¿Ahora que?
Tiene que haber más
sueño increíble
Más allá del horizonte, fuera de tu alcance
Sintiendo tanta pena por ti mismo
¿Qué tan bajo puedes llegar antes de hacer un cambio?
Creció rápido
El tiempo tiene vida propia
En una ciudad natal, las raíces crecen profundamente
Un día te despertarás y ya no podrás mover los pies
Con una casa y un auto
Para pagar por tu hijo, otro en camino
Hiciste lo que todos te dijeron que hicieras
¿Ahora que?
Tiene que haber más
sueño increíble
Más allá del horizonte, fuera de tu alcance
Sintiendo tanta pena por ti mismo
¿Qué tan bajo puedes llegar antes de hacer un cambio?
sueño increíble
Más allá del horizonte, fuera de tu alcance
sueño increíble
Más allá del horizonte, fuera de tu alcance
Sintiendo tanta pena por ti mismo
¿Qué tan bajo puedes llegar antes de hacer un cambio?